暂时回国的金炳铉上演闹剧

“什么？金炳铉会转会到起亚队……”

为治疗臀部和腰部的伤病而于27日通过仁川国际机场入境的金炳铉（25岁，波士顿红袜队，照片）这次透露了有意要转会到故乡球队起亚队的暴发性发言，因此，起亚队有关人士的手机一度成了热线。

金炳铉对于有关转会说的提问回答说：“无论到什么队，都将全力以赴。至今为止我做的所有事情都是棒球。即使到了起亚也会竭尽全力。”他还对“如果想转会起亚队程序很复杂”的提问回答说：“那也要尝试一下。”

　

对此，起亚表示了欢迎。球团团长郑才公（音译）表示：“一想到像金炳铉那样的超级球星能到我们球队，就感到非常激动。球队的接纳意向是坚定的，只要他肯来，大门始终为他敞开着。”

但是金炳铉的发言很难成为现实。因为，首先金炳铉2年内无法加入国内球队。原因是从1999年之后进军海外的选手开始回国2年内不能参加国内比赛。金炳铉在1999年2月转会到亚利桑那队。

而且起亚队没有优先“摘牌权”，起亚队虽然在1997年以高中毕业第2批第1名新人确保了金炳铉，但进入成均馆大学2年后金炳铉去了美国，因此，失去了优先权。从而金炳铉只能到8个球队以成绩最差球队拥有首选权方式进行“摘牌”的第2次转会市场。

再加上，金炳铉从今年开始2年内年薪突破了1000万美元（约120亿韩元）。国内是否会有一支球队能支付如此高额年薪来引进金炳铉也是未知数。金炳铉当天的发言最终也属于一件突发事件。

另外，金炳铉并没有像往常那样回避前来采访的记者，而是开玩笑说：“如果比喻为一辆车，轮胎都爆了还怎么加速。”出现了和谐的气氛。金炳铉表示：“计划最长在国内停留10天。”

張桓壽 zangpabo@donga.com