“现在想回到大联盟……”
真是急人，在小联盟已经生活了18天，但是依然没有听到召唤。千叶罗德海洋队的李承烨（28岁）何时能回到大联盟呢。
当初原定10天的小联盟生活比想象还要长。李承烨似乎也显得很焦急，在接受当地特派记者采访时他表示：“现在对小联盟生活感到厌烦。”
千叶罗德海洋队的主教练瓦伦丁为观察李承烨的状态，细心观看了25日和26日在西武圆顶球场进行的小联盟千叶罗德海洋队与西武狮队的比赛。但是赛后，只叮嘱李承烨说，“希望比赛时能更加积极”，并没有做出“回到大联盟”的通报。
担任李承烨的翻译的李东勋表示：“李承烨焦急地说，‘现在似乎已到了结束小联盟生活回到大联盟的时候’。”
李承烨从11日开始参加小联盟比赛，到26日为止，在10场比赛中，他的成绩是安打率0.281（32个有效击球，9个安打）、2个本垒打、击球得10分。这并非理想的成绩。瓦伦丁观看的25日和26日比赛也无突出表现，分别为4个有效击球、1个安打和3个有效击球、1个安打。
但是将年薪为22亿韩元的选手长期安置在小联盟并不雅观。替代李承烨在大联盟参赛的外援投手萨拉弗尼在12场比赛中取得了无胜负、平均责任失分3.12的成绩，也无突出表现。
千叶罗德海洋队将从29日开始连续进行5场客场比赛。当地一些人预测说，结束连续5场客场比赛后，进行首场主场比赛，即6月4日与近铁野牛队的比赛时，李承烨有可能重返大联盟。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo