“对不起。”
作为韩国女性首次单独成功攀登世界最高峰珠穆朗玛峰（8850米）的吴恩善（音译，38岁，永元贸易、水原大学登山会OB）见面第一句话就是“对不起”。因为在登山过程中她发现了启明大学登山队队长朴武泽（音译，36岁）的遗体，但无能为力只能独自回来，这令她感到十分痛心。
吴恩善于上月20日登上珠穆朗玛峰东北坡中最艰险的海拔8750米的Second Step之后发现了朴武泽的遗体。
“看到朴队长遗体的瞬间涌出了泪水，但他的表情看起来很安详，他的遗体悬挂在无法靠近的悬崖峭壁上。”
吴恩善把情况报告给总部之后继续向顶峰攀登，当时也想过半途而废，但坚信只有登上顶峰才是作登山人的道理。
吴恩善接到朴武泽一行遇难消息是在上月18日下午3时左右。当时位于海拔8300米最后一个帐篷——第5帐篷处的吴恩善接到了朴武泽因雪盲（因雪地反射太阳光而角膜发生炎症而看不清物体的现象）而无法回到帐篷处的无线电联络。
作为第2批登山队一同位于帐篷处的白俊浩（音译，37岁）放弃挑战顶峰的目标，决意寻找朴武泽。当时吴恩善担心会造成第2次遇难，心理十分想劝阻，但因情况特殊最终没有那样做，而且把自己的氧气瓶等登山装备交给了白俊浩。
2天来一直在第5帐篷处等白俊浩的吴恩善于20日独自一人开始了向顶峰的攀登。由于在寒冷、缺氧的环境中停留2天，她的身体可以说已经筋疲力尽了。而且背着两个重达20公斤的氧气瓶登山的吴恩善因实在乏力而弃掉了一个氧气瓶。她说：“不管以后会怎么样，氧气瓶实在太重了，只好扔掉一个。”
出发后仅过11个小时就到达了顶峰。在顶峰停留了10分钟。但不过30分钟，带去的氧气就用完了。由于缺氧而精神十分恍惚，一般用3～5小时的顶峰到第5帐篷的路程她花费了11个小时，远处隐隐约约能看见第5帐篷的灯光时她顿时全身乏力，再也无法前行，幸亏被其他国家的登山队夏尔巴发现，才能回到第5帐篷。这是本来等她一起回来的夏尔巴因恶劣气候而先回到第5帐篷后的事情。
包括此次成功攀登珠穆朗玛峰，她已成功征服世界7大洲最高峰中的4个最高峰。剩下的就是非洲最高峰“乞力马扎罗山”（5963米）、大洋洲最高峰查亚峰（4884米）、南极最高峰文森峰（4897米）。吴恩善计划今年8月挑战“乞力马扎罗山”，明年挑战其它2座山。
“几天前仁寿峰也出现了人命事故，人生就是这样。但越是艰难越要有勇气。”
差点送命的吴恩善似乎在山上领悟到了人生的真谛。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo