Go to contents

[社论]“行政首都搬迁”等于“迁都”?

Posted June. 09, 2004 22:01   

한국어

根据总统直辖的新行政首都建设推进委员会(以下简称推进委)暂定的85个国家机关搬迁计划,现政府正在推进的行政首都搬迁计划实际上是我国“600年来的再一次迁都”。因为,不仅青瓦台和政府部门,甚至连国会、大法院、宪法法院等宪法机关都被包括在搬迁名单内。

尽管卢武铉总统从候选人时期开始一直强调“行政首都搬迁”,但任谁看来,推进委提出的搬迁计划都是如假包换的“迁都计划”。推进委员会委员长金安济称:“如果立法部和司法部都迁过去,就等于是迁都。”

对于卢武铉而言,有可能会认为既然行政首都搬迁问题是总统选举承诺中的核心内容,何况自己已经当选为总统,国民一定会接受这一计划。但行政首都搬迁和迁都显然是两码事。尽管国会已经表决通过了相关特别法,但仅凭这些,其正当性难以得到承认。因为,政界面临第17届议会选举,为不失去忠清地区的选票,出于政治目的表决通过了该特别法。

不仅如此,大选期间承诺的搬迁费用是4万亿~6万亿韩元,而如今这笔费用增加到了45万亿韩元。甚至一些人认为,有可能达到50万亿~100万亿韩元。根据推进委的估算,仅建设办公大楼和搬迁的费用就需要3.4万亿韩元。但政府却信誓旦旦地承诺说,将对新城市建设方面投资8万亿韩元、对文化发展方面投资15万亿韩元、支援农渔村110万亿韩元、对自主国防投入200万亿韩元。这令人不禁想问,政府到底打算如何筹集这一天文数字的迁都费用?

纵观世界各国,巴西仅决定迁都问题就花费了134年,而澳大利亚用10年时间认真选择了搬迁地区。恐怕所有政治人都希望迁都过程充满国民的祝福声,并成为使总统名垂青史的光辉政绩。正因为这样,才更需要保障迁都的正当性与和理性,以及事先得到国民的同意。如果盲目、单方面地推进迁都计划,将带来无法估量的国力浪费和国论分裂的严重后果。