Go to contents

资金运转出现问题

Posted June. 09, 2004 21:59   

한국어

相当于经济的血液的资金运转不灵。

出口大企业因出口好转获得了相当可观的利润,但他们不投资,作为公司保留金积攒。最近,连资金流动较快的房地产市场也冻结起来。总之,闲余资金流入银行,但银行因没有给予贷款的企业而苦恼。

如果资金运转不灵,经济会像人一样出现从手脚开始腐烂的症状。目前,百姓、私营业主、中小企业因无法承受压力,逐一破产。

据韩国银行9日表示,在今年第1季度(1~3月),总流动性(M3)增长率为5.1%,这只是去年同期(12.11%)的一半。

除2000年第2季度(4~6月)以外,该增长率是自1986年以后的最低水平。2000年,企业为降低负债比率,偿还了大量贷款。

专家分析说,从今年经济增长率和物价上涨率看,M3增长率应达到11.5~13.5%。

对此,韩国银行金融市场局长金在天表示:“个人通过家庭贷款现金服务,已花光了‘未来收入’,因此,现在无法贷款。而优秀企业不贷款,中小企业难以获得贷款,因此,银行的现金只增不减,导致流动性增长率下降。”

虽然考虑税金和物价上涨率的实际利率达到负水平,但资金继续流入银行。截止到3月末,19个银行的现金额达到722.744万亿韩元,比去年3月末增加了8.13%。

由于大企业积累闲余资金,不申请贷款,4月份的大企业贷款利率降至历史最低水平(5.70%)。

三星经济研究所商务金京源指出:“最近房地产市场交易中断现象导致建筑投资也冻结。这进一步恶化了资金运转。唯一的解决方法是,放宽企业规定,稳定劳资关系,刺激企业积极投资,并降低富裕阶层的不安心理,使他们消费。”