Go to contents

真可惜,安是昡

Posted June. 14, 2004 22:14   

한국어

这是进行36个球洞比赛的艰苦的一天。虽然最后的胜利者是艾尼卡·索伦斯坦(34岁,瑞典),但是安是昡(可隆ELORD)的追击也非常精彩。

14日,在美国特拉华州威尔明顿的DUPONT球场(71杆)进行了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大型比赛之一麦当劳LPGA锦标赛(总奖金160万美元)。

因下雨推迟一天,所以当天第3轮和第4轮比赛分别安排在上午和下午进行,最终安是昡获得了亚军,这是她自去年在济州进行的CJ九桥锦标赛上夺冠后,LPGA上的最好成绩。她的比赛总成绩为低于标准杆10杆,共274杆,落后冠军得主索伦斯坦(低于标准杆13杆,共271杆)3杆。

在结束第3轮比赛进入第4轮之前,索伦斯坦和安是昡的成绩分别为低于标准杆14杆和低于标准杆5杆,相差9杆。此时谁都没有怀疑索伦斯坦夺冠。

但是索伦斯坦在第9球洞(5杆)连连失误,以5杆上果岭2杆入洞,犯下了双柏忌,情况发生了突变。情绪出现波动的索伦斯坦在第10球洞(4杆)和第11球洞(5杆)连续犯下柏忌,仅在这3个球洞便失去了4杆。其成绩瞬间降到了低于标准杆10杆。

与此相反,在第4轮以无柏忌的成绩展开平稳的比赛的安是昡在第11球洞抓住小鸟后,再次增加了2个小鸟。成绩一下子上升到低于标准杆8杆,与索伦斯坦仅相差2杆。

但是索伦斯坦在第16球洞(5杆)利用绝佳的3杆抓住小鸟确定了胜利。索伦斯坦在该比赛中已连续2次取得冠军,而且大型比赛的冠军次数也上升到了7次。她在今年LPGA巡回赛中共参加8次,取得4场冠军,胜率达50%,而且赛季总奖金首次突破了100万美元。

安是昡在大型比赛中,从第1轮到第4轮的成绩(69-70-69-66)证明了自己是强有力的“新人王”候选选手。平生首次一天进行36球洞比赛的安是昡表示:“在整个比赛过程中只有一个想法,那就是追赶索伦斯坦。没能夺冠非常可惜。”除安是昡外,纳比斯科冠军得主朴祉垠(耐克高尔夫)位居第3(低于标准杆8杆,共276杆),朴嬉贞(CJ)排在了并列第4位(低于标准杆6杆,共278杆),金楚笼(并列第6位)和姜秀衍(ASTRA,并列第8位)也进入了“前十名”。朴世利(CJ)以平标准杆(284杆)排在了并列第17位。



金相洙 ssoo@donga.com