Go to contents

荒唐的赞浩

Posted June. 15, 2004 22:19   

한국어

由于朴赞浩(28岁,德克萨斯骑警队)得到前往扩大春训基地(恢复体能的选手或新选手聚集到本队的冬训基地进行训练和内部比赛的基地)的通报,所以就其背景议论纷纷。

15日,朴赞浩通过自己的正式网站“MLBPARK(www.mlbpark.com)”表示,“17日将前往球队的扩大基地亚利桑那的seoprise,到23日为止进行最后的身体调整,并计划进行1次实战投球。”

朴赞浩还表示,“目前保持着健康的身体。曾受伤的腰部等均恢复正常,而且状态也越来越好。”

但是朴赞浩的上述表示与球队的决定截然相反。球队于上月21日追溯适用,并将朴赞浩列入伤员名单,而且在3周时间里也没有具体制定重新登场日程,却突然下达了亚利桑那之行指示。

德克萨斯骑警队去年在赛季初将朴赞浩下放到次级联盟达51天后再次启用,但是他接连受伤,而且还没能拿到过90天才能得到补偿的年薪保险金,可谓经验惨痛。

因此,德克萨斯骑警队的此次决定可以解释为,到朴赞浩完全恢复之前,将长期列在伤员名单中,所以朴赞浩的复出有可能比预计要晚。

另外,辛辛纳提红人队的奉重根将于16日上午8时10分在与德克萨斯骑警队的主场比赛上,本赛季第二次先发上场。



張桓壽 zangpabo@donga.com