日前，记者有幸观赏到秘苑，到半岛池和玉流川转了一圈，游完感触颇深。这两处地方是为了保护文化遗产和生态环境，28年来禁止普通人进出的所在。2个半小时的游览时间犹如一场梦幻般匆匆而过。漫步在昔日国王携嫔妃散步的“九重深处”，令人感到即便是生在乱世之中，也为自己能生活在今天的时代感到庆幸。因为，在朝鲜王朝时代，一般的百姓到此观赏是根本无法想象的。
▷在朝鲜时代的宫殿中， 昌德宫是国王主要居住的宫殿，而秘苑便是昌德宫的后苑。由于禁止百姓进入而取名为禁苑，但日本帝国主义改名为秘苑。在壬辰倭乱中，汉阳的所有宫殿被付之一炬。1610年（光海君2年）在此建立了东阙，到1868年，大院君重建景福宫，并在后来的200年里一直用作正宫。景福宫的建筑特点是，所有的建筑物呈左右对称的结构。而昌德宫是依山而建的建筑，犹如被山谷所环抱一般，展现出了非对称性的协调美。其中，秘苑具有明显的自然亲和性，表现出了紧凑协调为一体的典型的韩国审美观。
▷文化管理厅从5月1日起，每天对外开放秘苑，开放范围涉及到了半岛池和玉流川一带。此举引起了很大的反响。5月份推出网上预约方式后，第二天的预约量就足以排满一个月。基于火热的反应，6月份开始采取了每天定额受理预约（一日的份额）的措施，但即便如此，从每天零时整开始，仅过2～3分钟，当日份额就会满额。据说，其中还有不少以家庭或公司为单位的团体预约。因此，有关部门决定，从7月份开始，每天上午9时受理一个月份额的网上预约，但是把其中20％的份额转为现场销售。
▷琴儿皮千得先生曾经说：“‘美’属于懂得欣赏的人，而并不属于拥有它的人。”从这一点看，秘苑属于所有懂得欣赏它的人们。如非身临其境，绝对无法想象在我们生活的汉城市中心还有如此美丽的文化遗产。秘苑中生长着160多种（共29万棵）树木，栖息着五色啄木鸟、耳鸟、鸳鸯等40多种动物，是一个生态宝库。即便首都被迁移到忠清地区，笔者恐怕也会因为舍不得秘苑而继续留在此处。
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo