Go to contents

金京文掀起斗山风暴

Posted June. 28, 2004 22:38   

한국어

“我每次都会在最后阶段取得成功。”

在比赛时,他每次都在最后阶段力挽狂澜。

斗山队主教练金京文(音译,46岁)认为,球队最近取得的成功是因为运气好。

但是,斗山队的领头羊位置并不是全靠运气得来的。截止到28日,斗山队取得了39胜1平30负的成绩,为什么赛季前被认为是最弱的队取得了如此令人瞠目结舌的成绩呢?就是因为斗山队有一个叫金京文的主教练。

○没有采取抢分战术

在本赛季的70场比赛中,金京文没有采取过一次抢分战术。

“虽然有很多机会,但我不想采取这种方法。球迷都希望看到击球手击出好球的样子,球员们也希望用自己的实力解决战斗。”

球迷们希望看到进攻型的棒球。记者问他说:“0—0平分,在第9局的一人出局,3垒有人时,你不想采取抢分战术吗?” 金京文斩钉截铁地说:“我不会采取那样的方式。”在第9局采取抢分战术是最保险的方式。

○没有平局

斗山队在本赛季只有一场平局,金京文最不喜欢的就是平局。

“我认为平局还不如输球,如果今如加时赛,投手和击球手的体能会下降,那样会影响后面的比赛。这样对谁也没有好处。”

○相信球员

24日与SK队的比赛中,到了1—2落后的第9局无人出局1,2垒,斗山队的球员席上坐着核心投手洪性炘,他是十拿九稳的轻击球选手。但金京文却选择了强攻,为什么要采取这种方式呢?

“洪性炘是我们队打点最多的球员,不相信这样的球员还能相信谁呢?”

洪性炘最终被三振出局,但凭借其他投手的安打,斗山队以5—2反败为胜。

○不靠名气,只靠实力

本赛季,斗山队有很多取得主力位置的年轻球员。如孙世宪、姜峰奎、柳在雄、李承俊(以上音译)……这些球员是去年进行冬训时,金京文亲自点将布阵。虽然这些球员没有名气,但他们都非常出色地完成了自己的任务。

在27日举行的与韩化队的比赛中,左手出色的李承俊被安排在第5号。结果打出一分本垒打,汇报了教练对他的信任。

本赛季斗山队经常出现这种情况,教练非常信任球员,而球员用出色的表现回报教练。



金相洙 ssoo@donga.com