在崔镜吉（当时52岁）教授遗属向国家提起的67亿韩元赔偿请求诉讼中，法院做出了“到8月末为止，国家赔偿10亿韩元”的和解劝告决定。1973年，崔教授在因卷入“欧洲据点间谍团”事件，被中央情报部（现国家情报院）调查的过程中死亡。
7日，汉城中央地方法院民事会议23部（部长审判员李赫雨）表示：“基于此事的社会意义和国家的历史道德上的责任，以及给遗属带来的痛苦，国家应该对崔教授的死亡负责。并对其家属赔偿10亿韩元。同时双方应该停止纠纷，用和解方式妥当终结此事。”
如果遗属和国家在收到《和解劝告决定书正文》后2周内不提出异议，该决定将具有和确定判决书一样的效力。
法庭同时透露：“并未就崔教授是否被国家所杀或损害赔偿期是否已过的问题做出判断，只要有一方提出异议，法院将对该事件做出判决。”
2002年5月，疑问死真相查明委员会发表“崔教授在民主化运动过程中，被非法公共权力行为致死”后，其遗属便提出了诉讼。
在诉讼进行过程中，当时任中央情报部工作科长的安氏（75岁）在证词中说：“崔教授始终没有承认自己是间谍，跳楼自杀是编造出来的。”同时，国家情报院表明立场称：“无论崔教授真实的死亡原因是什么，我们都愧对他的遗属。”
全芝星 verso@donga.com
About Dong-A Ilbo