“崔熙燮和剩下的选手们。”
在12日结束前半程赛季的美国职业棒球联赛中，表现最出色的当属身高1.96米的崔熙燮（佛罗里达马林鱼队）。而“老大”朴赞浩（得克萨斯骑警队）和“最有竞争力的选手”金炳铉（波士顿红袜队）度过了噩梦般的半个赛季，而徐在应（纽约大都会队）等其他球员的表现也不尽如人意。
▽从“不被人看好”到核心击球手……
去年年底，崔熙燮独自一个人留在庆南南海进行训练。
他从一大早开始挥舞着球棒进行数万次练习。今天2月份出国时，记者看到了他手上长满了茧子。崔熙燮说：“我比过去多训练了一个月，重点完善了击球的准确率，今年的冬训效果非常好。”
他的努力终于得到了回报。崔熙燮在本赛季的长大非常出色，4月份的安打率为0.295，并且击出了9个本垒打，18打点的成绩。进入5月份后，虽然本垒打有所减少，但2垒打开始增加。每当球队面临关键的时刻，崔熙燮都会力挽狂澜。
他在前半程取得的成绩是，安打率0.275，14个本垒打，35打点，这是他加盟职业棒球联盟2年以来最出色的成绩。考虑到对手的左手选手首发时他一直坐在替补席，崔熙燮取得的成绩更显得珍贵。主教练杰克认为崔熙燮是一员福将。
▽受伤、矛盾和状态不佳……
如果今年评选“最名不副实的选手”，年薪1300万美元的朴赞浩和签署2年1000万美元的金炳铉肯定榜上有名。二人的状态一直不佳，而且由于伤病错过了5月份的比赛，他们已经失去了队友和教练的信任。
“超级巨星”罗德里格斯已经远走纽约杨基队，而且在没有朴赞浩的情况下取得全美西部第一位（49胜37负）的得克萨斯骑警队主教练肖瓦尔特肯定不会在意朴赞浩在后半段能否归队。
担当临时投手的金善宇（蒙特利尔博览会队）的状态仍然低迷，徐在应只是一个胜率为5分的投手。转会到辛辛纳提红人队的奉重根仍显幼稚，需要付出更大的努力。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo