Go to contents

棒球专家举起双手

Posted July. 15, 2004 22:17   

한국어

从15日开始,职业棒球进入了为期5天的明星赛前的休息阶段。职业棒球联赛上半程的焦点是意外和波澜。虽然现代队在去年的联赛中勉强卫冕,但在风头正劲的斗山队面前没占到任何便宜。下面让我们了解一下本次联赛引人关注的10位明星。

○金庆文(音译) VS 杨相汶

虽然历史不可能有假设,但是,如果斗山队主教练金庆文采纳乐天队主教练杨相汶的意见……恐怕就不会出现令人瞠目结舌的斗山风暴。

金庆文要求在进攻时选手们自由发挥,而投手要坚决实行轮换制,从而拉开了斗山风暴。

而杨相汶在赛季初虽然主导了球队的上升,在釜山引起了棒球热,但仍然未能摆脱连续4年排在倒数第一的命运。

另外一名新任主帅、LG队李顺喆的成绩是B,三星队主教练宣铜烈的成绩是A。

○朴京完 VS 布隆伯

现代队猛将布隆伯曾经取得了除盗垒之外的7个项目的第一,而SK队的本土名将朴京完在开头和结尾非常好。

朴京完在赛季初的连续4场比赛上打出本垒打,在4月份打出了13个本垒打。虽然5~6月份有些低迷,但进入7月后又打出了5个本垒打。二人在长打能力上实力相当。

○朴明焕 VS 郑珉台

大韩民国的顶级棒球选手已经完成了新老交替。年薪最高的现代队的郑珉台(7.4亿韩元)在前年还取得了首发18连胜的世界纪录,另外还取得了多胜和胜率2方面的第一。但是,今年由于多种原因,成为了最多败仗投手(4胜9负)。

而去年的5胜投手(10负)朴明焕在本赛季发挥极为出色,他的最高时速155公里的速度和超过140公里的弧形曲线球甚至超过了宣铜烈当球员时的鼎盛时期。

○梁埈赫 VS 沈贞洙

没有人会怀疑万年老二沈贞洙(现代队)将接过李承烨留下的最高击球手的位置。

但是,现在却出现了意外。老将梁埈赫(35岁)成为最有力的候选人。本赛季,梁埈赫在打点上并列第一,本垒打排在第三位,并超越了朴京完和布隆伯。但沈贞洙由于角膜手术而备受煎熬。

○徐承和 VS 李相勋

LG队的徐承和经常发生突发事件,去年因为和李承烨打斗而出名的他在上半程也出现了2次无球时绊人的事件。

因“吉他风波”而从LG队转会到SK队的李相勋在6月2日因性丑闻而宣布退役。球迷们无法理解他就像扔掉一只破鞋一样放弃年薪3.6亿韩元的合同。



張桓壽 zangpabo@donga.com