Go to contents

郑秀根最耀眼

Posted July. 18, 2004 22:05   

한국어

“转会海鸥”郑秀根(28岁,照片)又被赋予乐天“明星联队先生”的称号。虽然对釜山的棒球迷而言,这仅仅是一天的喜悦,但足以洗刷4年连续居末位的耻辱。

17日,在釜山社稷球场举行的2004年职业棒球明星联赛上,作为东军中坚投手上场的郑秀根包括2个2垒打在内,以5个击球、3个安打、2分、1个盗垒成为场上最耀眼的明星,并带领球队以7比3取得了胜利。在记者团投票中,郑秀根在总共69票中获得54票,领先三星梁俊赫(3个短打、2分)8票。

自元年最佳选手(MVP)金镕熙(82年和84年)获得该殊荣以来,继徐规余(89年)、金敏浩(90年)、金英国(91年)、朴正泰(98年和99年)后,乐天队员已是第8次获奖。

在第1回合末,郑秀根以西军首发出场的韩化队的宋镇雨为对象,击出了左中间安打,占得第2垒,并在梁俊赫击出安打时,成功踏垒,首先得分。在2比0领先的第2回合,在2人出局2人在垒的情况下,击出中间2垒打,而在5比3领先的第6回合,在无人出局2人在垒的情况下,击出越过左翼手的2垒打,锁定了胜局。

郑秀根连续6周占据明星联队得票首位。但因负伤,3场比赛的安打率下降到30名以外(0.274),并最终把得票最多的荣誉让给了LG队的曹仁成。但通过此次比赛,恢复了名誉。

去年冬天以自由转会选手(FA)身份从斗山队转会的郑秀根表示:“由于乐天队以最后1名的成绩结束上半个赛季,我的心情很沉重。此次获得了在迄今为止的奖项中最高的奖项,在下半个赛季,我将更加努力,成为第1号击球手。”

在本垒打比赛中,LG队的朴镕泰出乎意料地击败现代队的伯伦巴,获得了本垒打王的荣誉。在10人参加的预选赛中,朴镕泰落后于伯伦巴(7个),与起亚队的马海英并列第2位(6个),但在1对1对决中取得胜利,获得决赛权,并最终以4比3击败了伯伦巴。在始球成绩方面,1984年在韩国锦标赛上独自取得4胜,带领乐天全盛期的“铁臂”崔东源作为职业球员出身,首次站在明星联队舞台,得到了球迷的欢呼。崔东源面对斗山接球手洪成亨,投出了历届始球者中最高时速101公里的“强速球”,向人们证明了宝刀未老。



張桓壽 zangpabo@donga.com