美军将提前返还14个基地

美军将从明年开始提前返还釜山Hialeah基地、春川Page基地等14个驻韩美军基地，这比原计划提前了1～6年。

相反，汉城龙山基地迁移到平泽地区的完成时间从原计划的2007年底推迟到2008年底，增加了1年的时间。

韩、美两国于23日（当地时间）在美国华盛顿举行了第10次未来韩、美同盟政策构想会议(FOTA)，修改了2002年签订的联合土地管理计划（LPP）中的美军基地返还日程和龙山基地返还日程。

在第1次LPP中，美国决定，到2011年为止把28个基地以及设施（214万坪）和3个训练场（3900万坪）等共4114万坪土地返还给韩国，但通过此次修改，美国把返还面积增加了25.6%。其中包括34个基地（1218万坪）和3个训练场等共5167万坪。

韩国将向美军提供52万坪龙山基地迁移面积（平泽）、223坪美军第2师团迁移面积（平泽）、LPP规定的87万坪其他美军基地代替面积（74万坪平泽和13万坪浦项、大邱）等共362万坪土地。

美军明年将返还釜山Hialeah基地、春川Page基地（原计划2011年返还）、坡州Hauz基地（2006~2011年）、议政府霍灵涡特基地（音译、2010年），而到2006年返还议政府Laguardia、Kyle、Sears等3个基地（2007~2011年）和东豆川CASTLE基地（2008年）等。

如果完成LPP，美军基地将从现在的41个减少为17个，韩国提供的面积将从现在的7320万坪下降为2515万坪（34%）。

外交通商部有关人士表示：“据我所知，LPP完成时间和美军第2师团部署到汉江以南地区的时间将是2008年左右。”

龙山基地迁移到平泽地区的时间将是2007年底，而联合司令部和联合国司令部等剩余部队迁移时间是2008年。因此，从2009年开始，龙山仅剩下龙山饭店、韩美业务合作团、联合司令官和副司令官的汉城办公室共2.5万坪土地。

崔虎元 bestiger@donga.com