Go to contents

联合参谋本部情报本部长提出自愿转业

Posted July. 26, 2004 22:27   

한국어

把北韩警备艇侵犯西海北方界限(NLL)当时,南北舰艇间的通信内容和被韩电传内容泄漏给部分媒体的联合参谋本部情报本部长朴胜椿(陆军中将,陆军士官学校第27届)在26日表达了自愿转业的意向。

 

国防部宣传官南大连当天通过新闻发布会透露:“朴胜椿本部长今天说‘我连累了总统和全体官兵,对此我将负全责’,并表明了自愿转业的意向。”

国防部长官随即解除了朴胜椿的职务,把情报本部军事情报部长郑容燮(音译,陆军少将,第3士官学校第2届)代理其职务。

调查朴胜椿的国军机务司令部虽然把朴胜椿泄漏给媒体的军事情报判定为“非军事机密”,但认为朴胜椿违反了规定军事情报对外发表等程序的《军事保安施行规则》、《国防宣传规则》以及《军人服役纪律》等3项规定。

国防部当天的原定计划是,根据国军机务司令部的调查结果,通过召开人事委员会(委员长郑寿星,陆军1军司令官,上将)决定对朴胜椿的处罚程度,但由于朴胜椿表示自愿转业,没有召开人事委员会。

朴胜椿计划在短期内向国防部中央人事委员会提交转业申请书,得到国务总理和总统的批准后正式转业。



崔虎元 bestiger@donga.com