占国内原油进口量70%的迪拜原油每桶价格超过了37美元，刷新了历史最高记录。
另外，美国西德克萨斯油（WTI）的期货价格也在盘后交易中首次突破了44美元，国际油价的上涨趋势仍在持续。
如果油价以这样的趋势持续上涨，预计对韩国的出口物价等经济领域产生的恶劣影响将进一步扩大。
据石油公社3日透露，2日交易的中东产迪拜原油现货价格为每桶37.06美元，比前一天上涨了1.09美元。这比先前创下最高记录的5月13日的36.23美元高出近1美元。
因此，迪拜原油的“10天平均价格”也创下了35.30元的记录，突破了高油价紧急对策第3阶段措施的启动点35美元。“10日平均价格”超过35美元是自6月7日后2个多月以来的第一次。
对此，石油公社海外调查厅长具滋权解释说：“人们预测将出现对世界性的石油供小于求的现象，加上对美国国内发生恐怖事件的忧虑增高，引发了迪拜原油价格上涨。”
另外，3日下午WTI现货（9月份到期）在纽约商品交易所盘后交易中，比前一天市场收盘价上涨0.03美元，达到每桶44.16美元。这是自1983年在纽约开始石油现货交易以来的最高价格。
WTI现货在前一天也以上涨0.02美元的43.82美元收盘，在一天内打破了历史最高记录。
WTI现物价格也在2日达到了每桶43.73美元，比前一天上涨了0.11美元。
石油专家们预测，由于石油输出国组织（OPEC）目前处于没有余力扩大生产的状态，因此国际油价不稳定的状况短时间内仍将持续下去。
OPEC主席普尔诺莫表示：“OPEC成员国没有余力立即增产，OPEC各国负责石油事务的部长们将于9月进行会晤，讨论原油的供求问题。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo