韩国射箭队将与“神”一决胜负

此次将迎战太阳与风。

在108年后再次举行的雅典奥运会上，准备席卷射箭所有项目金牌的射箭代表队已向希腊诸神宣战。主要对手是太阳神阿波罗和海神波赛冬。更巧的是，举行射箭比赛的帕纳西奈科体育场与帕特农神殿近在咫尺。

阿波罗是宙斯的儿子，又是在众神中以出众的外貌迷倒了宁芙女神，而且受到人类爱戴的神。阿波罗具有出色的射箭、艺术、音乐、医术能力。但是阿波罗对在雅典为适应当地情况而费尽心思的韩国选手而言，是非常可恶的神。对女选手更是如此。

选手们因最近进一步加强的药物规定，在接近摄氏40度的高温和炽热的太阳底下，连防晒霜也不能涂抹，只能任脸和肌肤暴露在阳光下，展开训练和实战。虽然防晒霜属于化妆品，但有可能引起药物阳性反应。实际上，在上月举行的亚洲锦标赛上，韩国国家队的一名选手就因防晒霜成为问题而吃尽了苦头。

挑战奥运会历史上第一个双冠王两连霸的尹美进的担心也不少。因为美丽的脸蛋一天就被太阳晒黑了。

针对世界最强队伍韩国的药物检查也非常严格。在汉城尹美进、张龙浩、朴京模已接受了世界反兴奋剂机构（WADA）的第一次检查，而在这里朴成贤做为射箭选手第一个接受了血液检查。箭术和医术都归太阳神阿波罗管辖。无论如何阿波罗都不可能得到韩国代表团的好感。

另一个敌人波赛冬与宙斯一样是神殿的最年长者，但是一个性格暴躁、容易生气的神。他拥有可以呼风唤雨、掀起波浪的三叉战戟。

之所以把波赛冬列入敌人名单，是因为海岸城市雅典的巨大海风。在举行预赛的德凯利亚体育场接受采访的男子组主教练徐居源表示，“如果瞄准靶心，射出的箭有可能偏到低2、3分左右的位置。这里的风就是这么大。而且又是左右前后不定的风，所以更令人难受。”此外，举行64强赛到决赛的帕奈西纳科体育场位于海边，所以，如果从海岸吹来的风，通过分在两边的观众席有可能变成旋风。

但是这些困难对其他国家队选手而言也是一样的。因此，在神话城市雅典进行的与神的战争，归根结底是与自己的战争。

張桓壽 zangpabo@donga.com