Go to contents

“鲇鱼”将贯通南北

Posted August. 18, 2004 22:25   

한국어

伴随着暴雨和强风北上,威力变得更加强大的今年第15号台风“鲇鱼”19日将贯通南部地区,预计将带来非常大的损失。

气象厅透露,18日中午12时第15号台风“鲇鱼”强度已增强为强大的中型台风,正以飞快的速度向东北方向前进,预计19日凌晨3时左右登陆庆尚南道南海岸,下午3时左右从郁陵岛东南方的东海离开韩国。

至此,预计到19日为止,包括济周岛的南部和东海岸地区将出现伴随强风、雨量达100~400毫米的降雨天气。

预计当天下午开始,全国将脱离台风的影响范围,天气渐渐转晴。

由于近来烈日升高,海水温度不断升高,“鲇鱼”在接近韩半岛的过程中变得更加强大。

由于台风北上,18日济周岛和全罗南道南海岸以及庆尚南道西部地区出现了雨量超过300毫米的暴雨天气,接连发生耕地和住宅被淹没的受灾事件。

截止到当天下午4时,各地区的降雨量为,罗州365.3毫米、莞岛316.5毫米、普吉岛308毫米、大德304.5毫米、和顺270.5毫米、济周岛186毫米、合川190毫米、七谷189毫米、山清176毫米等。



李完培 roryrery@donga.com