Go to contents

“政府不能随意任命银行行长”

Posted August. 29, 2004 21:54   

한국어

“如果政府进行不正当的干涉,国民银行的股东和市场将为我申冤。”

29日,国民银行行长金正泰在因证券期货委员会决定严惩国民银行,使本人的行长连任变得困难的情况下表明了上述立场。

当天,金正泰在位于京畿华城的自己的果树农场接受本报记者采访时表示:“政府随意任命银行行长的时代已成为历史。美国的国际信用评估公司标准普尔(S&P)也表明了‘难以接收’的意见。”

此前,证券期货委员会于25日以国民银行和国民信用卡公司在合并过程中出现了会计处理错误为由,做出了严惩国民银行的决定。对金正泰的处罚预计将在下月9日召开的金融监督委员会制裁审议委员会会议上做出决定。

以下为对金正泰的采访笔录。

——对于证券期货委员会的惩罚,是否与政府进行过接触?

“没有进行对话。因会计处理方式问题一直争论不休。在美国根本不可能成为问题。由于在韩国税务会计和财务会计不同,所以成为了问题。”

——也有意见说:“是不是想选出称政府意的银行行长?”

“现在已不是政府随意选出银行行长的时代。政府果真会那么做吗?(如果政府进行不正当的干涉)市场和股东们将会为我申冤。”

——是不是指外国股东有可能抛售股票后离去?

“是否抛售股票,还是对政府施加某种压力,决定权在于投资者,但是对此次事态,市场会做出判断的。最近标准普尔表明了‘很难接受(围绕会计处理出现的争议)’的意见。”

——也有人说,“在发生LG信用卡事件时,国民银行成为了政府的‘眼中钉’。”

“财阀在经营过程中出现错误,就应该负起责任,但是LG集团却以‘我不知道’为由采取了袖手旁观的态度。在此情况下,作为债权银行提出了原则性问题。然而最终不还是接受政府的所有条件了吗?”

——以后计划如何应对?

“到下月9日金融监督委员会制裁审议委员会做出决定之前无可奉告。对外国股东和投资者也转达了‘现在无话可说’之意。因为有可能带给股东和市场错误的信息。”

——如果按金融监督委员会的预告那样受到严惩,是否会通过法律予以应对?

“(笑)不知道,国民银行工作人员说了那样的话,但是以目前的情况还不是说三道四的时候,而且也没有任何计划。我一直坚持原则,我的经历告诉我,坚持原则就是胜利。”

——对银行行长的后继结构有何看法?

“国民银行合并后,2年来一直忙于完成合并工作。在第3年,即今年提出了后继问题。虽然选出银行行长是理事会的固有权力,但是我也有我的想法,也就是后任者与前任者的经营哲学必须相同。由于两人的想法不同而出现问题的银行很多。选定后任者问题必须充分考虑后再做出决定。(像现在一样)在交替时期临近的情况下,急于选出几名候选人并非明智之举。”

——从长远来看,国民银行将发展成为什么样的银行?

“就像到目前一样,将在过去住宅银行专门进行的抵押贷款(长期住宅抵押贷款)业务领域和过去国民银行成绩颇佳的零售金融领域上决胜负。最终目标是亚洲地区代表银行(regional bank)。还将继续进行对海外银行的投资。去年11月投资的印度尼西亚BII银行股份的评价收益率9个月后达到了70%。正在研究进军中国台湾和泰国。”



李澈容 金承眞 lcy@donga.com sarafina@donga.com