星期一早晨，在边山半岛的格浦港（全北，扶安郡），周末的喧闹早已失去了踪影。天上鸟儿自由地飞翔，码头水中小鹤贡鱼在无忧无虑地游荡。以远远看到的猬岛为背景，进入防波堤内码头的汽车渡轮也显得不慌不忙。摆脱繁杂的周末，回到平常的早晨的码头，就是如此安静平和。
对周末旅行也焉敢生心的城市的职员而言，如此向他介绍星期一早晨码头的清闲，似乎有些过分，但如果有机会值得体验一下。如果是把时间浪费在来往的路上，而且当初休息和再充电的想法被剥夺而感到更加疲劳和心烦的人，就更值得感受一下。
秋天来自天空。虽然白天的气温不亚于夏天。在驶离边山半岛驶向西海猬岛的汽车渡轮的3层甲板上，从右侧可以看到排成一行的大小岛屿清晰地展现在蓝天下。新侍岛、巫女岛、仙游岛、壮子岛……这就是曾沸沸扬扬的新万金防湖堤所在的群山前海的古群山群岛。
经过50分钟的航行，船抵达了猬岛的波长金。在这里可以看到岛上唯一一辆公共巴士。巴士行驶在岛内的环状公路。在半岛的众多岛屿中，拥有环状公路的不计其数。猬岛列在其中，有其痛苦的回忆。10年前（1993年）在这条航线上曾发生了因沉船导致292人死亡或失踪的西海佩里号事件。这条公路就是为失意的居民而铺就的。
看不到避暑客的岛又回到了往日的平静。退潮后的海滩只留下歪歪的船只。在那里可以看到手法娴熟的挖贝壳的妇女们。在退潮后的海边还可以看到垂钓将用于晚餐的鲜鱼的村夫。因建设放射性废弃物处理场问题争论不休的当时的骚乱就像是很久以前的事情一样，岛内一片安静平和。
乘坐巴士开始环岛一周（26公里）。费用为2000韩元，共需要45分钟。两车道的公路围绕在岛的外围。虽然也经过村庄，但大部分是在海边和山坡上的海岸。行驶在此公路上感觉到的岛就像是座落在海中的丛林茂密的石头山，其风景格外美丽。绝不亚于全南灵光的白水海岸公路的风光。如果再加上退潮，则更不用说。
岛上的村庄均带有“金”字。波长金、海滩金、田金、美影金、井金、深金等等。所谓“猬岛12金”的有“金”字的12个村庄均为码头。现在没有人知道其来历。但有人说是因为地处可赚钱（金）的位置而加上了“金”字，这种先见之明在上世纪得到了证明，当时附近的七山前海到处都是捕捞黄花鱼的船只。据说，猬岛开设季节性鱼市，每个村庄都挣了不少钱。
如果这个季节到猬岛的人就应该留意一点。那就是称作“白相思花”的罕见的野花。与在这个季节盛开在高敞祥云寺境内的红色相思花不同，花色为白色的此野花被称作“猬岛相思花”，从8月中旬开始开花，持续1个月左右。
对白相思花，“野花博士”金泰正（韩国野生花研究所所长）绝不会放过时机。他于当天与韩国野生花研究会会员们一起踏上了开往猬岛的汽车渡轮。“相思花”因叶子与花无法相见而得了特殊的花名。叶子落下后，经过休眠期，只剩下花杆时独自开花。
在真里村的枫树附近到处打听才找到的相思花，开在环状公路边上，但数量并不多。前一天晚上因暴风雨曾担心花杆会不会折断，所幸花朵安然无恙。在50厘米长的花杆上开着的3～4朵花在蓝天下、秋风中摇摆不定。
在环岛一周过程中，来到了田金的海边。这里到处飘扬着朝鲜水军的旗帜。这里是即将播放的电视连续剧《永生的李舜臣》的拍摄现场。但是似乎觉得海边的风景并不陌生。标示牌上写着影片《海岸线》的摄影地。作为三道水军总统领（李舜臣）的指挥所而建造的韩屋（布景）在无拍摄任务的时候就用作民宿。在将军写军中日记的房间里睡上一觉，虽说是布景地，但是属于能看到美丽海边的雅致的韩屋，所以也许会留下特殊的回忆。
○旅游信息
◇交通情况：△猬岛：在格浦港乘坐汽车渡轮14.5公里，需要50分钟。轿车（包括司机）2.4万韩元，乘客6700韩元（以上均为单程价格）。界林海运（株）：063-581-1997。出航时间根据潮水灵活安排。△格浦：西海岸高速公路～扶安码头（茁浦码头）～30号国道。
◇咨询：△面事务所：063-583-3804△可以到田金摄影地进行沙疗、垂钓、民宿△猬岛优胜观光旅游（白云起）063-583-3875△扶安郡：www.buan.go.kr△猬岛网站：www.wido.com。
○餐馆
格浦港是傍着边山半岛的美景之一彩石江的码头。边山的特色料理是海百合汤（3万韩元），它用海百合熬汤，用辣椒入味，飘逸着大海香味，口感颇佳。格浦港风味生鲜餐馆（063-584-4340）只使用养在水族馆中的新鲜的活海百合。
海百合的主产地是边山半岛北端的界火岛（因开垦事业已成为陆地）海滩。过去岛村（界火里）的现代水产生鲜餐馆（063-583-1895）是自然产生鱼片丰盛的价廉的餐馆，每桌价格为3万韩元。店主金哲洙亲自到新侍岛前海捕捞。在盛产钱鱼的这个季节，钱鱼片包上辣白菜、沾上香油吃的界火岛式钱鱼包菜别具风味。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo