北韩外务相白南淳13日表示：“在两江道发生的爆炸是在建设水力发电站过程中，爆破山体造成的。”这是在正在对北韩进行访问的英国外交国务大臣比尔·拉梅尔要求解释时透露的。并且，对拉梅尔提出的现场考察要求也表示予以考虑。预计，两江道爆炸真相不久将浮出水面，但是尽管白南淳做出解释，但疑问并没有消除。
▽有意图的爆炸？在白南淳的发言中，有几点是值得肯定的，首先一直以来北韩通过把盖马高原一带高地带的水力资源引向落差较大的鸭绿江方向，生产了电力。
作为其实例，从位于慈江道渭原郡的秃鲁江水力发电站的情况来看，堵住张子江后，通过把江水引到鸭绿江方向的方法，生产48万千瓦的电力。
两江道金亨稷郡也具有对水利资源有利的条件。其中包括临近的慈江道狼林郡拥有水力资源丰富的长津江，并且还拥有在规模上与张子江湖不相上下的狼林湖；还有金亨稷郡月滩里有厚昌江，在更近的距离有会东江（音译）等很多江河，因此，进行水力发电的可能性很大。
另外，迎接纪念日，北韩一直以来进行着“纪念爆破”活动，金刚山发电厂工程和平壤——南浦高速公路工程为其典型的例子。在北韩如果通过爆破活动炸飞的土块达到100万吨，就称为“100万产爆破”。
特别是，北韩正在经历电力不足的困难，因此致力于发电厂的建设，因此使在建设水利发电站过程中进行的爆破的说法更成为可能。
▽没有解开的疑惑：但是，北韩就迎接政权创建纪念日展开的大规模爆炸一事没有做“宣传”，情理上很难接受。因为，北韩以往年年都报道这样的纪念活动。尤其是要进行把山都要给炸飞程度的大规模爆炸试验，仅准备期就需要数个月。并且，北韩的报纸和广播应该在爆炸那天对“宣战”应该采取积极的态度。但是，针对本次爆炸事件，北韩媒体一直保持沉默，甚至连在金亨稷郡一带建设水力发电所的预报也没有。另外，很难立即接受的另一个关键是：“结束”了年年在根据金正日祖父名字命名的金亨稷郡的活动。
最值得怀疑的一点是，为什么要在晚上进行技术上危险性非常大的爆炸试验。因为大规模的爆炸试验因考虑到其安全问题，大部分情况下都会在白天进行。迄今为止，北韩当局也争取在白天做爆炸试验。尤其为了在白天进行需要记录的大规模爆炸试验北韩当局做了很多“指导”工作。
zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo