Go to contents

难道租房年租交接也要成为监视对象?

Posted September. 15, 2004 22:01   

한국어

经济五团体对韩国政府和开放的我们党正在推进的“高额现金贸易义务报告制度”可能波及经济的影响表示忧虑,并表明了反对立场。

韩国工商协会15日表示,已经与全国经济人联合会、贸易协会、中小企业协会中央会等经济团体一同向国会和财政经济部提交了以反对引入“高额现金贸易义务报告制”为主要内容的建议书。

经济五团体在建议书中称:“尽管是出于阻止非法资金贸易的宗旨,但是将现金交易义务性报告基准金额定得过低时,可能导致金融贸易萎缩、侵害隐私、助长秘密交易等副作用。”

并特别表示:“基准金额设定为2000万韩元时,连租房年租金、 购房资金、商务结算资金等国民和企业的正常经济活动都将被作为洗钱嫌疑对象受到监视。”并主张说:“在这种情况下,可能萎缩实物经济,并给恢复景气带来消极影响。”还表示:“为了整顿极小部分的非法交易,监视所有金融交易是非常缺乏效率性的举措。”并忧虑地称:“相应的费用可能通过提高手续费等方式转嫁给金融交易商。”为了最大限度的减小这些副作用,经济五团体提出可行的建议说,保持“2000万韩元以上的可疑交易需进行义务报告”的现行制度的基本框架,并且无论是否可疑,都将义务报告的基准定为1亿韩元以上,然后根据具体情况逐渐下调。



金泰韓 freewill@donga.com