“韩国男女”正在准备中秋节喜报。
参加美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的金楚笼（美国名克里斯蒂娜·金，20岁）和参加美国PGA巡回赛的罗相昱（21岁，可隆ELORD）均位居领先位置，正在为取得正规赛季的第一个冠军奋力向前。
24日，金楚笼在加利福尼亚州萨科拉曼多奥本山脉高尔夫俱乐部（71杆）进行的Longs Drugs Challenge（总奖金100万美元）第1轮比赛上，没有犯下一个柏忌，并抓住7个小鸟，以低于标准杆7杆共64杆的成绩，领先第2名1杆，单独位居首位（低于标准杆7杆共64杆）。
当天金楚笼的平均发球距离达268码，而且平坦球道命中率达100%，击球感觉极佳，她决心洗刷掉3周前在国际农场精英赛上击出低于标准杆23杆，却只拿到亚军的耻辱。
继萨费维精英赛后，准备取得2连胜的“家庭主妇高尔夫选手”韩熙圆（FILA韩国）排在并列第7名（低于标准杆4杆共67杆），继续保持着上升势头。李贞研（韩国轮胎）排在并列第14名（低于标准杆3杆共68杆）。
罗相昱的成绩也非常突出。他在宾夕法尼亚州法名顿Woodlands Resort Course（72杆）因日落而中断比赛的84卢姆贝精英赛（总奖金420万美元）第1轮比赛上，到第14球洞为止，抓住了5个小鸟，中间成绩为低于标准杆5杆，位居并列第2位，正在为自己的第一个冠军冲击。
单独位居首位的（低于标准杆8杆共64杆）是世界排名第一的维杰·辛格（斐济），而“坦克”崔京周（SUPERIOR、TAYLORMADE）位居并列第40位（低于标准杆1杆共71杆）。
目前奖金排名第100位（653864美元）的罗相昱若想参加明年赛季的所有比赛（前一年奖金排名在125名以内），就必须力保本次比赛进入“前十名”。如果罗相昱进入前十名，则至少可以增加11.34万美元，并在奖金排名上进入前80位，可以稳获明年赛季的参赛权。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo