Go to contents

搭档6年的柳宰学和任根培以义气为重

Posted October. 21, 2004 23:23   

한국어

MOBIS队助理教练任根培(音译)在上个赛季辞职后,接到了自己担任过助理教练的电子乐园队的聘请书。也就是说邀请任根培担任前任主教练柳宰学(音译)转会到MOBIS队后空出来的主教练一职。

但任根培谢绝了邀请,并跟着柳宰学去了MOBIS队。他表示:“对我而言,义气永远排在第一位。”

柳宰学和任根培是在现役教练组中合作时间最长的搭档。1999年,担任大宇证券队主教练的柳宰学邀请当时效力于现代队的任根培担任自己的助理教练,从此两人结下了友谊。柳宰学和任根培分别毕业于延世大学和庆熙大学,而且分别效力于起亚队和现代队,因此彼此都比较陌生。

但开始合作后,两人从新世纪队、SK Sakers队、电子乐园队到MOBIS队,一直形影不离。

由于长期合作,柳宰学在以教练最高年薪2.3亿韩元转会到MOBIS队时,首先征求了任根培的意见。柳宰学表示:“我们互相信任,没有矛盾。任根培对选手们的态度亲切,而且还惯于加强球队的团结。”任根培表示:“柳宰学教练具有非凡的领导魅力。”

两人签订了3年合同,现正致力于改变由于起亚队出身的主力队员转会,凝聚力涣散的MOBIS队的氛围。他们准备依靠李昌秀、禹智元、金升基等老队员和梁东根等新队员,使上个赛季排名垫底的MOBIS队实现飞跃。

今年赛季宣布“第2次重生”的MOBIS队能否有上佳表现全靠他们。



李元洪 bluesky@donga.com