新泻是邻近东海的日本最大的港口城市。20世纪初，在日本帝国主义侵略韩半岛时，新泻是连接日本列岛、韩半岛、满洲、俄罗斯沿海地区航线的中心港口。而且在光复后，旅日侨胞北送船就是从新泻港起航的，因此，也可以说是一个没有人情的港口。现在，新泻成为北韩和日本进行贸易的港口，延续着与韩半岛的因缘。对于离不开驻日朝鲜人总联合会支援的资金和物资的北韩而言，新泻相当于生命线。如果因日本人被绑架问题，日本和北韩之间关系紧张，日本右翼团体就会聚集在新泻港，举行反对北韩“万景峰”号入港的示威。
▷“穿过长长的国境隧道，这里已是白雪皑皑。”1968年获得诺贝尔文学奖的《雪国》在开头部分这样描写了新泻的风景。作者川端康成滞留在新泻南部山村地区，完成了小说。被称为“COSHIKARI”的新泻出产的大米由于是用雪融化的水灌溉栽培出来的，饭香扑鼻。而且新泻生产的“久保田”、“八海山”是日本最好的清酒。
▷最近，新泻县发生强震，出现了无数死伤者和10万多名灾民。由于专家们只关注临近大城市的太平洋周边发生地震的可能性，认为山村地区比较安全，日本列岛遭到的破坏非常严重。在坍塌现场，母子互相拥抱的尸体和出生不到2个月的婴儿含着母亲的乳头的尸体等令人心酸的场面不断出现。
▷新泻地震是典型的天灾。失去亲人的居民们面对持续不断的余震陷入了绝望。对首相和国会议员们的访问，似乎连诉苦的力气也没有了。无论是因不小心引发的人灾，还是人力无法抗衡的天灾，造成的痛苦都一样。作为邻国，应安慰新泻居民受伤的心灵。同时，思考韩国是否安全。新泻地震的强度超过了韩国原子能发电站的耐震设计值（6.5），对此，我们应予以足够的重视。
东京=特派员 朴元在 parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo