明年的税金和公共费用将大幅上涨，预计家庭的负担将会加重。
尤其是，由于经济停滞,收入在原地踏步的情况下,随着公科金负担的增长，有人担心消费停滞现象会进一步加深。
▽增长的房地产拥有税：最近各地方自治团体都接到了许多纳税者愤怒的抗议电话。因为综合土地税在全国平均的水平上比去年上涨了28.3%。 这是自1990年综合土地税被新设后出现的最高的上调率。根据不同的地区，还有综合土地税上涨了接近2倍的地区。
这样的房地产拥有税的负担，预计明年还会加重。因为政府已经制定了将持续上调房地产拥有税的方针，再加上已经决定从今年开始以接近实际交易价格的国税厅标准市价来征收拥有税。
特别是，汉城的部分地区预计很有可能会出现房地产拥有税上涨到3倍以上的地区。再加上，很多人被分类为拥有过多住宅及土地的拥有者，因而需要交纳综合房地产税时预计被“税金炮弹”打中的人数也会达到相当数量。
▽汽车是“吃税金的黑洞”：使用starex汽车进行货物运输的金成秀（音译、37岁、汉城九老区九老洞）只要一想到明年要交纳的汽车税就火冒三丈。
因为，随着汽车管理法的修正，曾被分类为面包车的7∼10人乘坐的汽车从明年开始被分类为轿车来交纳税金。因此，到了明年需要交纳同一排气量的轿车所征收的汽车税的33%，到2006年和2007年分别要交纳相当于66%和100%的税金。比如说，今年为6.5万韩元的汽车税，在明年将涨到这个价格的5倍的33万韩元，预计到了2007年将会达到增长13倍的85万韩元。
政府对此表示：“Camival、Musso等相当数量的汽车实际上被用作轿车，但是却被分类为面包车，因而一直都交纳了少量的税金。”并说明道：“因此这是为了解除这样的问题所采取的不可避免的措施。”
但是相当数量的私营业者都表示：“至少对于作为面包车的starex车，几乎没有人会将其用作轿车。”并提出了异议。
这里，政府改编了能源税制，最早将从明年开始采取把对比汽油的柴油的价格向上调整的措施，因此预计使用柴油汽车的负担将会进一步加重。
▽大排长队等待上调的公共费用：从11月1日开始，城市的煤气费用已经被平均上调了6.9%。韩国电力公社也在推进从明年开始上调电费的方案。韩国电力公社总经理韩峻皓最近表示：“由于燃料费的上升等原因而不得不将电费上调5∼6%。”并称宣布：“计划于今年年末和政府就费用上调问题进行协商。”对此，韩国电力公社方面说明道，自2000年11月将电费平均上调4%之后，到现今为止一直处于冻结状态，因此上调费用是不可避免的。
此外，从健康保险费都在每年年初被上调的情况来看，在明年也可能会被上调。健康保险费的情况是，在2003年和今年分别被上调8.5%和6.75%。
损害保险公司也在推进从明年1月开始上调汽车保险费的方案。据损害保险业界2日传出的消息，损害保险公司现在正在进行调整汽车保险费的工作。另外，由于国际油价的上涨，预计其他公共费用的上调将不可避免。
对于烟草价格，政府还计划按照其相关的法案通过国会的内容，采取在今年年末每盒上调500韩元，在明年再上调500韩元的方针。
孔鍾植 李泰熏 kong@donga.com jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo