［社论］应将美国大选转变为发展韩美同盟关系的契机

据悉，美国现任总统布什很可能在第44届总统大选取得胜利。虽说是连任，但其中蕴含着的意义却非常重大。即使说，往后4年内世界是否能更加和平、更加富有都取决于布什，也毫不为过。因为世界已经处于美国独立支配的“单极”体系之下。无论是否喜欢，都要接受这样的结果，因为这是“地球村”的现状。

全世界都希望美国成为一个“善意的管理者”。换言之，就是希望美国不再被指责为“单边主义”，通过对话和妥协的方式维持和平，在解决恐怖、贫困、气候变异等国际社会新悬案时表现出更加积极的态度。希望布什总统不辜负全世界对他寄予的期望。也希望布什不要忘记，“单极体系”根据支配国家的领导方式，有可能比多极体系稳定，也不可能更不稳定。

如果因布什总统的连任，美国对韩半岛以及东北亚地区的政策仍保持一贯性，那么这可以说是一件令人值得庆幸的事情。北核问题更是如此。因为布什一再承诺将在六方会谈框架内和平解决北核问题，绝不接受北韩所希望的“北－美双边会谈”方案。金正日政权应该明白这一点，表现出积极协商的态度。更何况美国已出台了《北韩人权法》。根据如何执行并怎样适用这一法案，北韩政权的基础甚至可能受到动摇。放弃核武器是避免悲剧发生的第一道程序。

包括北核问题在内的一切悬案应在韩美合作的基础上得到讨论。诸如迁移龙山基地、驻韩美军重新部署与裁军等重大问题已经得到妥协。剩下的只是执行过程中双方的相互协助以及由此恢复相互信赖的问题。为了确保对北抑制力，在扩大韩美联合战力的同时，还有必要把布什政府推进的确保驻外美军战略伸缩性相关的“驻韩美军广域化”问题进行慎重的研究。同时应进一步延长宰桐部队的派兵期限。

更为重要的是，我国社会内部的一些势力应该改变对美国的否定想法。这段时间以来的经验教训足以说明感性的自主和轻率的反美情绪对国家利益造成了多大的损失。首先，现政权的自主派就应该对美国的认识从“反美”转变为“用美”。应该拿出勇气和远见说服“反美”人士放弃“反美”情绪。为此，我们劝告政权对对美外交体系进行全面整顿。

韩美同盟并不是单纯的两国关系，是在战后半个多世纪以来与美日同盟共同支撑东北亚现状的两大支柱之一。如果企图改变这一同盟任何性质，都要在东北亚这一大框架内进行讨论。诚然，韩美关系确实在改变。不再是过去的“施舍”与“受惠”的关系，我们已经在经济上得到迅猛的发展、政治上进一步民主化，这样的地位变化应反映到对美关系之中，这是无可非议的事实。

从现实情况考虑，我们必须把发展同盟关系的目标和战略制定为在中国迅速发展及日本成为军事大国的形式下韩美两国共同成为胜利者的双赢（WIN－WIN）竞争。至于完全自主问题，在统一之后再谈也为时不晚。这是通过美国大选反复确认的经验，同时也是韩国的生存战略。