一位文明的批评家曾说，韩国人和日本人的社会心理特征可以用“傲气”和“干脆”形容。韩国人出于不服输的韧劲和傲气，不轻易承认失败。相反，日本人以剖腹的方式面对失败，但一旦屈服，永远都不会反抗。有人解释说，日本强烈镇压韩国的独立运动，有可能是对韩国人傲气的反感。而且还有人说，如果日本统治印度，甘地的“不抵抗主义”不可能被人民接受。
▷战后统治日本的占领军司令官迈阿德最害怕日本人猛烈抵抗。因为，在二战期间，日本人的“神风”队不惜与美军军舰同归于尽。当时，之所以保留天皇制，也是为了安抚日本国民。但意想不到的是，日本人突然变成了“温顺的羊”，接受美军的统治。以美军为对象重操旧业的日本“职业女性”们没有为祖国报仇，而且社会也并没有将她们视为“洋公主”。
▷从这一角度看，美国人重视“规则(Rule)”。也就是说，不同人种和历史传统形成协调共存的“社会共识”。这在西部大开发时期，很好地体现在了牛仔决斗文化上。决斗的两个牛仔背对背，走5步或10步后转身开枪。首先转身开枪的行为根本不可能发生。有一部电影中还有一段儿子在准备向对方开枪时，观看决斗的爸爸首先开枪打死自己儿子的场面。
▷经过千辛万苦最终成功连任的美国总统布什呼吁国民团结说：“参议员克里给我打电话，我们进行了真正有益的对话。”克里宣布：“选举结果应由选民决定，而不是通过繁琐的法律诉讼解决。现在，进行治疗的时间已经来临。”比起胜者，败者更显得伟大。这是证明美国民主传统和潜力的政治场面。不知是不是因为韩国人的傲气，在连当事人都接受失败的情况下，韩国社会一些人士仍不愿意接受美国大选结果。服输并不意味着被降伏。
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo