“车风”与“重庆之星”之间的较量

“真正的较量刚刚开始……”

2004三星HAUZEN K联赛后期联赛以水原三星队夺冠和全南龙队进入最后决赛落下了帷幕。

这样，下月5日，前期联赛冠军浦项斯蒂勒斯队与综合分排名第一（41分）的蔚山现代队将在浦项专用球场展开较量，而水原队和全南队将在水原世界杯体育场一决高下，并由此展开4强决战。在这里获胜的球队将于8日和12日以主客场制决出今年赛季的总冠军。

○明星主教练之间的对抗

水原队主教练车范根是曾在德国甲级联赛上赫赫有名的韩国足球的英雄人物。全南队主教练李章洙是曾在中国职业足坛将弱队重庆隆鑫队和青岛队推上冠军宝座的“重庆之星”。

1994年离开职业足坛的车范根因在1998年的世界杯赛上惨败，度过了一段闲云野鹤般的生活，10年后的今年他又重返K联赛。虽然在后期联赛初期曾遭受了跌至末位的耻辱，但是后来居上发挥出后劲，最终以后期联赛第一名进入了最后决赛。

李章洙利用强大的外援阵容曾被认为是最有希望夺冠的球队，但因出现外援是非问题，精神上吃了不少苦。但是以在被称为“主教练的墓地”的中国足坛名声大振的水平训练选手，在后半期联赛9场比赛上创下连续不败的成绩，进入了最后决赛。今年赛季两队的对抗成绩为1胜1平1负（包括杯赛），可谓旗鼓相当。

○师徒之间的较量

蔚山队主教练金正男与浦项队主教练崔舜镐在1986年墨西哥世界杯赛上曾经是主教练和选手关系。崔舜镐为了浦项队12年来的正规联赛的冠军向师傅发起了挑战。但是对2000年当上蔚山队主教练后，始终停留在“亚军”的金正男而言，即使是徒弟也不能让步。

前期联赛冠军浦项队进入后期联赛后遭遇10场比赛无胜（3平7负）的厄运，以倒数第一结束了后期联赛。但是20日以3比2击败光州尚武队，看到了重新站起的希望。浦项队的法宝是禹成龙（10球）和达巴雷兹（5球）在前方战线上锐不可当的得分能力。

蔚山队在前后期联赛上均获得第三名，但是在综合分数上超过水原队占据了第一名。蔚山队的长处在于战斗力非常稳定。在今年赛季的对抗中，崔舜镐以2胜1负（包括杯赛）占据优势。

梁鍾久 yjongk@donga.com