Go to contents

老了为何还当导演?

Posted November. 24, 2004 22:39   

한국어

“喂,能看一次吗?什么?不看?啊~,看一次吧。”

这是将于12月3日首映的影片《不要得意忘形》预告片中,主演兼导演吴知明(65岁,照片)的话。头两边的头发全部剃光后只留下中间部分的“罗纳尔多”式发型加上特有的磕磕巴巴的说话语调,令观众忍不住捧腹大笑。

19日,在汉城钟路区世宗路的一家咖啡馆采访了从事演艺事业45年,在65岁时首次当上导演的吴知明。

该片是一部动作片,描写了因同伙东八(金学哲饰)的背叛在监狱里度过了15年的烧饼(吴知明饰)、砖头(崔佛岩饰)和给两人送牢饭的三福(卢宙铉饰)等黑帮3人帮的人生故事。虽然三人一心想复仇,但是当东八锒铛入狱后,他们成了保护东八女儿银智(林由珍饰)的保镖。

— 片名为什么叫《不要得意忘形》?

“给3名喜剧系列片作家留了‘作业’,没想到给了60个片名。是在其中挑选出来的。当时恰好开放的我们党的‘郑某某’说60多岁的人不要投票,而‘柳某某’却说年轻人和老人的脑细胞不一样。所以听到这些话正生气时选定了片名。一句话,就是不要无视老人,自己得意忘形。”

— 选择崔佛岩和卢宙铉当演员的理由……

“崔佛岩和我同岁,从小就认识。都说他具有韩国人的父亲像,而且又是国民演员,外包装非常好。很想彻底推翻这种形象。那么一来就会成为闹剧。卢宙铉比我们小几岁,不像我和佛岩皱皱巴巴的,他长的很帅。让观众们也看得舒服一些。”

— 为何这么老了才第一次当导演?

“起初只是想担任制片人,但是看过剧本的康佑硕导演和CINE2000的代表李春渊劝说,故事很有趣,至今为止还没有由演员制作成功的先例,而且负责投资的公司也说,过去我的剧本曾被选上过,加上曾多次策划喜剧系列片,让我亲自执导。如果我不执导,就放弃投资,能有什么办法。”

— 看到浴池镜头时发现,您腹部刻有“王”字,60多岁还是一流身材。

“年轻的时候,曾参加过运动。现在留下了一点那时的运动‘渣滓’。”

对年轻的影迷而言,他是曾出演过《吴博士家人》和《顺风妇产科》等喜剧片的“喜剧系列片大师”或喜剧演员,其实早先他是曾出演过50多部戏剧,在20世纪60,70年代出演过150部影片的动作演员。

— 如何接触了喜剧系列片?

“1992年当时担任SBS副局长的李南基(现SBS制作本部长)来电话问我为何不演喜剧系列片,而且给了我一个剧本。但是没有意思。所以让当时比较有名的作家金运经抄袭美国喜剧系列片《科斯比》家族,写两集剧本。虽然当时金运经说,如果抄袭就会完蛋,但是硬逼着他写出了比较相似的剧本。该喜剧片播放后反应很好,曾经轰动一时。”

— 与喜剧系列片的气氛不同,您似乎几乎没有笑脸。您认为喜剧是什么?

“生活本身就是喜剧。因为生活本身就是喜剧,所以自然地展现生活就可以。我并不是不愿意听有人说我是喜剧演员,而是感到很光荣。”

— 第一次当导演有何感想……

“在大学学习了经济,但是当时最好的单位就是银行,月薪为8000韩元左右。当时认为当演员好过当银行职员。现在想起来也觉得做了正确的选择。但是比起40多年的演员生涯,当导演的4,5个月学到了更多东西。重新认识了导演职业和演员职业。不知我还能不能有再次当导演的机会?(笑)”

15岁以下禁止观看



金甲植 dunanworld@donga.com