Go to contents

重返赛场的梁泰荣“排名首位”

Posted December. 14, 2004 23:34   

한국어

双杠。在今年雅典奥运会上曾引起“误判丑闻”的项目。

但是梁泰荣(POSCO建设)非常自信地进行了自己的主要项目的各个动作。选择了起评分为10分的动作后,进行的后转身挂臂、L支撑等过硬的基本技术动作,令在场的所有人惊叹不已。

虽然在最后落地时两脚向前迈了一步而被减掉最低0.1分,最高0.3分,有些美中不足,但是最后以9.5分获得了同组参赛选手中的最高分。

14日,在泰陵运动员村体操场地举行了2005年度国家队选手选拔赛。自雅典奥运会后4个月来首次出现在正式比赛场的梁泰荣在自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠、单杠等6个项目上均取得了好成绩,并领先后辈选手兼竞争对手雅典奥运会个人综合项目银牌得主金大恩(韩国体育大学)0.1分,以第一名的成绩成为了国家队选手。

梁泰荣和金大恩的综合分数分别为56.20分和56.10分。排名第三位的是富有潜力的下一代选手金承日(汉阳大学,54.55分)。比赛结束后,梁泰荣说,“由于右肩有伤,一直没能正常训练,但是得到了比较满意的结果。”

梁泰荣是雅典奥运会上的“悲惨命运选手”。虽然在双杠项目上进行了起评分为10分的动作,但是裁判组却错误地以9.9分起评,所以分数落在美国选手保罗·汉姆之后,只获得了个人综合项目的铜牌。虽然后来国际体操联合会(FIG)承认了误判,而且韩国也向体育仲裁委员会提起了上诉,但被驳回,没能找回应得的金牌。

目前在加拿大维多利亚学习语言的雅典奥运会国家队教练李周炯当天也来到比赛场地观看了比赛。他表示,“经历此次事件,学到了很多东西。为了防止再次发生类似事件,领导者和选手们应该彻底掌握规则后进行应对。”

以第一名的成绩入选国家队的梁泰荣很有可能在明年于澳大利亚举行的世界锦标赛上再次与美国的保罗·汉姆展开较量。

但是梁泰荣说,“我并不想指定某一人‘一定要打败他’,因为体操是与自己的较量。我的目标是进一步调整好身体和精神状态,在体操方面更上一层楼。”



金相洙 ssoo@donga.com