Go to contents

天堂?还是地狱?

Posted December. 28, 2004 22:57   

한국어

失去生存领域的街边商贩只能呆望着天空叹息。他们的手推车已经散架,事先准备的原材料已经全部扔掉,顾客也断了线。

带着口罩的军人们一边扶正翻身的轿车,一边救出压在石头下的伤者。没有起重机的帮助,单靠人力完成的工作进程过于慢了点。几天前还吸引着包括韩国人和其他国外游客的喧闹的海边,如今笼罩着死亡的气息。

位于海边附近的美丽殿酒店一楼的窗户全都面目全非,室外游泳池更是一片废墟。饭店的负责人称:“因断电断水,正在陆续送走客人。不知何时再能迎来游客。”

沿着海边的地方都受到了地震海啸的破害。虽然灾害已过3天,位于巴通海滩南部连接卡隆海滩和卡塔海滩的公路仍是一片狼藉,到处都是玻璃碎片和海啸冲来的垃圾。

下榻于“卡塔海滩度假胜地”的瑞典游客阿哥纳塔斯·库斯塔普森(音译,女,52岁)描述说:“26日上午10时左右,海浪突然涨高300米以上,巨浪向酒店扑来。当时,海水已经没过我的胸部,为了不被海浪冲走,我紧紧抓住了酒店内的大柱子。”这位女士曾计划于29日离开这里,但因为无法改变日程安排只能继续在这里逗留几日。

目前在普吉岛最拥挤的地方就是医院。

26日,10名韩国游客在披披岛受伤,曾住进“普吉岛曼谷世界医院”。这家医院的患者已超出可容纳患者的20~30%。28日,还有伤者陆续住进医院,但病床已全部满员。幸好游客已在28日上午全部出院。



朴炯準 lovesong@donga.com