Go to contents

2005年标语“新的开始”

Posted December. 31, 2004 22:50   

한국어

新年新的一天到来了。

2005年是《乙巳条约》100周年、光复60周年、《韩日协定》40周年、南北首脑会谈5周年的一年。从纵向看也有抛却过去、开创新时代的象征意义。

乙酉年新年的话题是“从分裂到和解”、“从矛盾到团结”。有人主张,在新的一年应结束贯穿2004年韩国社会的分裂和反目以及分帮结派行为,在团结的精神下高举实事求是的旗帜。

本报把“新的开始(New Start)”作为2005年标语。宗旨是,与在韩国社会蔓延的观念性、斗争性思维方式永别,巩固相互容纳的团结和实用价值观。开创政治上实现效率和团结、劳资对话、经济上鼓舞生产主体的士气的国家复兴局面。

瑞士世界经济论坛(WEF)、瑞士国际经营开发院(IMD)在去年发表的国家竞争力中,大韩民国排在第30位。如果继续浪费时间,有可能在全球化浪潮中展开的竞争中遭到淘汰。在新自由主义浪潮下的生存竞争已成为国际社会不变的定律。

最近,韩国社会出现的观念对立和名义斗争是有悖于冷酷的国际社会现实的旧风气。产业化势力和民主化势力之间真正的和解和相辅相成是集结国家力量的出发点。

本报在去年年底委托韩国调查中心(KRC)进行的国民观念倾向调查结果也证明了这一点。84.7%的调查对象回答说:“韩国社会的观念分裂现象已达到危险的地步。”正因为如此,立志开创保守新局面的“新右派”运动正式启动。

只有超越过去,面向未来重新出发,才是有别于以往的进步和保守。



尹永燦 yyc11@donga.com