25日获悉，中国曾在1974年向韩国政府间接传达了协商建交问题的信息。而且韩国政府曾向日本政府提议，将日本统治时期在日本死亡的韩国人的遗骸埋葬在日本。以上内容是通过最近公开的外交文件曝光的。
▽中国推进韩中建交=据1974年10月23日当时的韩国外务部东北亚第2科长和澳大利亚驻韩国大使馆一等书记官高津（音译）之间的谈话记录显示，中国政府通过“中国外交部认可的”一位名叫斯博（音译）的外交消息人士，向澳大利亚政府传达了信息，澳大利亚又把该信息传达给了韩国政府。
高津表示：“中国传达的信息内容是，仅以韩国最终与台湾断交为条件，（韩中）可以举行非正式会谈。到建立相互关系时，不反对韩国在台湾设置联络代表部。”
对此，东北亚第2科长表示：“请告诉我们澳大利亚政府在与中国建交时，中国是什么立场。”高津解释说：“在与中国建交时，中国仅提出了台湾问题，没有其他条件。”这表明，在冷战时代的70年代，中国在与韩国建交问题上根本没有重视“北韩变数”。韩中直到时隔18年后的1992年才建交。
▽要求将无人认领的韩国人遗骸埋葬在日本=据一份名为《送还旅日韩国人遗骸1974》的外交文件显示，朴正熙政府曾在1966年向日本政府提议，将日本统治时期被征用和征兵并在日本死亡的无人认领的韩国人遗骸“永久埋葬在日本土地上”。
政府截至1966年实行了“要求送还韩国人遗骸”方针，但随着分辨遗骸是南韩人还是北韩人问题对送还交涉工作造成障碍，实施了“将无人认领的韩国人埋在日本土地”的政策。
对此，日方拒绝说：“日本国民很难接受。而且如果遗骸出现认领者，将引发混乱。不如韩国政府不论南北韩出身，接受所有遗骸埋葬在韩国。”
夫亨權 bookum90@donga.com
About Dong-A Ilbo