“马拉松改变了我的人生。”
在外换银行宣传部工作的金英娥(音译、31岁)在业余马拉松选手中是“人气明星”。出众的外貌和明朗的性格，整洁的着装再加上还兼备了马拉松实力，所以在马拉松联谊会的网站的“马拉松在线(www.marathon.pe.kr)”的公告栏上，只要一出现与她相关的文章，查询数就会达到数千件。
以“试着跑一次”的轻松的心态参加2003年6月的金融工会半程马拉松赛的金英娥在首次出战的比赛上竟然获得了冠军（1小时45分），因而深深喜爱上了马拉松运动。她在此后参加了20多次半程马拉比赛，大部分都进了前3名，显示出了迅速的增长。她第一次参加的全程马拉松赛是2003年9月的东亚百济大道马拉松赛。成绩是3小时55分，也很不错。在1年后的去年10月朝鲜日报春川马拉松赛上还创下了个人的最高记录的3小时零13秒。
“能够体会到了人们为什么那么痴迷于马拉松。真正明白了‘天生的痛苦虽然很艰辛，但是自己选择的痛苦却是快乐的’这句话的含义。”
金英娥最近在备战将于3月13日举行的汉城国际马拉松赛，她以进入“serve 3（全程3小时以内”为目标，每天都在进行4∼5个小时的高强度训练。
她热衷于马拉松赛跑的另一个原因是，为了给躺在病床上的母亲带来快乐。她的母亲早早失去丈夫，只身为抚养4个女儿长大而吃尽了苦头，几年前不幸脊椎骨下垂，目前行动不便。自姐姐们都结了婚的1998年以后，家中最小的金英娥拿出一半月薪为母亲支付医疗费，并一直赡养着母亲。为了照顾母亲，她甚至无暇考虑终身大事。
金英娥表示：“从马拉松上得到的东西太多了。”并称：“以后想把在比赛上获得的奖金等全部收入都支援给处境困难的马拉松运动员。”
外换银行在去年11月把已经成为知名人士的金英娥从汉城南加佐之行调到了总部的宣传部，以此来鼓励她能够更专心地练习赛跑。韩国耐克公司也主动提出了要提供金英娥的运动用品。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo