在2006德国世界杯亚洲区预选赛决赛阶段A组首场与科威特队的比赛中战胜对手全取三分的韩国国家足球队主帅邦弗雷雷（59岁，照片）称：“传球不到位是个令人头疼的问题。”
面对下月26日在客场与沙特队的比赛，邦弗雷雷似乎想掩饰首场比赛带来的喜悦。
15日，记者在济州西归浦的乐天大酒店见到了正在观战“2005年A3日产冠军联赛”的邦弗雷雷。邦弗雷雷表示：“虽然有些人提出，后防线不稳定，并且定位球有所欠缺，但韩国队的最根本问题是传球不到位。在客场与沙特队进行的比赛将是决赛阶段最关键的一场比赛。”
邦弗雷雷还表示：“在次归岛（音译）一边钓鱼，一边研究了战胜沙特队的方案，减少失误，提高传球准确度，比什么都重要。以下是对邦弗雷雷的采访内容：
——此次来济州岛的目的是什么？
“想看看国家队队员在其所属俱乐部如何踢球，并为了发现好球员。水原三星队的状态看来很好，但具体是谁还不能透露。”
——虽然赢了科威特队，但应该还有需要弥补的地方吧？
“希望球队整体实力能够提高，另外防止在前一场比赛中出现的失误继续重演，问题最多的地方还是传球方面。”
——有些人指出，韩国队在发定位球方面有所欠缺，您对此如何看待？
“在美国进行集训时，没有进行发角球和发任意球的训练，但在热身赛中利用角球打进了两个球。而回国后虽然集中练习了角球和任意球，但在与科威特队的比赛中没有通过定位球打进球门。我认为通过定位球得分，在很大程度上需要靠运气。”
——在德国世界杯正式网站上曾看到“在世界杯以后，一度不振的韩国足球已走出低谷”的内容，这是否是您的意思呢？
“我没说过那样的话，我说的意思是“韩国足球在世界杯以后沉陷低谷，而现在正在逐步恢复状态。但要达到正常水平还需要进行不懈的努力。”
——从本月18日开始对欧洲进行巡访的目的是什么？
“为了考察海外派选手在所属球队的表现，还有一个目的是，与俱乐部有关负责人和教练组巩固关系，这样在召集球员时，可以得到协助。”
——在外界看来，似乎对李东国很信任？
“并不是只信任特定选手，我只信任在比赛中发挥好自己的作用并可以看到进步的球员。”
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo