情况很恶劣，但仍然前进。
由朴永硕（音译，42岁，高德温韩国理事、东国大学登山部OB）带领的北极远征队向着北极点前进了52.52公里（直线距离）。
包括朴永硕队长在内，洪成泽（39岁）、吴锡俊（35岁）、郑赞日（音译，25岁）等4名队员在16日，即，从Ward Hunt岛出发后的第8天，抵达了北纬83度31分450、西经72度47分352。
平均每天前进了6.57公里，如果按照现在的步行速度，越过最困难的地点200多公里的乱冰带（冰山）就要花上33天的时间。而远征队当初计划的通过乱冰带的时间是20天。粮食也是包括5天的预备部分在内，只用雪橇拉了25天的分量。因此如果不能在最快的时间内越过乱冰带结束的北纬85度，将面临困难。
但是朴永硕队长表示：“情况比预想中的要恶劣。虽然这是事实，但现在队员已经对滑冰非常熟悉，因此没有问题。”
此前远征队的步行不亚于一场苦战。朴永硕队长仅15日一天就两次掉进了裂缝（冰面裂开，海水露出的地方），海水淹没到了胸部。因此不得不中断了前进。为防止冻伤，需要搭起帐篷紧急升火。以每秒超过14米的速度呼啸的强风、暴风雪和四面变得雪白无法分辨前后的乳白天空现象也减减缓了前进速度。
远征队每天一次用卫星电话与Resolute大本营（北纬74度42分）联系，以接收由加拿大气象厅提供的冰面移动状况等气象信息。
远征队的最大的喜悦就是观看国民通过东亚网站(www.donga.com)和远征队网站(www.parksgrandslam.net)传来的鼓励信息。在读鼓励信的时候，队员们就说：“仿佛得到了全世界。”一天的疲劳也被淡忘。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo