政府于17日对日本的独岛主权主张强烈批评说：“这不是单纯的主权问题，而是否认解放历史，将过去的侵略正当化的行为。”
政府在当天的国家安全保障会议（NSC）常任委员会上确定了“对日外交4大基调和5大对应方向”，然后通过NSC常任委员长兼统一部长官郑东泳发表的声明表示：“独岛在过去殖民地侵略过程中被日本强行划入自己的版图，但解放后韩国恢复了对独岛的主权。如今，日本又主张对独岛的主权。”
郑东泳还表示：“为向国际社会表示我们的大义和正当性，将竭尽全力。”以此正式宣布取消过去的“安静外交”原则。
政府在声明中指出：“为维护我们对独岛的主权，将采取措施。最近日本表现出的举动令我们怀疑，日本是否真的具有作为东北亚和平势力，与邻国和平共处的意向。”
作为今后韩日关系的4大基调，政府提出了基于人类普遍价值和常识建立韩日关系、对独岛及历史问题强硬对应、为了在国际社会上表示我们的大义和正当性付出努力、继续开展政治、外交、经济、社会、文化、人力交流。
同时还强调说：“日本应认识到，首先获得邻国的信任是在联合国等国际社会作为领导国家受到尊敬的第一步。政府将密切注视与此有关的日本的举动，采取适当的措施。”也就是说，政府将根据日本今后的反应，决定是否反对日本进入联合国安理会常任理事国。
作为5大对应方向，政府提出了维护独岛主权措施、纠正歪曲历史的行为、从基本人权角度解决日本统治时期的受害者问题、继续进行交流合作等。
就日本统治时期的受害者赔偿问题，政府表示：“根据1965年韩日协定我们政府应承担的事情会自己解决。但对因有关韩日协定范围外的事案而受害的个人，将敦促日本政府从尊重人权和遵守人类基本规范的角度予以解决。”
对此，外交通商部次官李泰植表示：“对韩日基本协定中未包括的军队慰安妇、库页岛同胞、原子弹爆炸受害者问题，政府将敦促日本政府进行赔偿。”
jkmas@donga.com taewon_ha@donga.com
About Dong-A Ilbo