Go to contents

[社论] 高官上任到下台之路何以如此相似

Posted March. 28, 2005 23:29   

한국어

这一次下台的是建设交通部长官姜东锡。姜东锡涉嫌助亲朋投机不动产,为儿子就业进行委托等腐败行为,而被迫递交辞呈。继韩国前教育副总理李基俊、前经济副总理李宪宰、前国家人权委员会委员长崔永道之后,今年共有4位长官级政界高官相继走上同一条路。如果出现道德是非疑惑,首先应对此予以解释。如果仍不能平息疑惑,再提出辞呈,而青瓦台在慎重考虑后,决定是否接受其辞呈。对此高度关注的国民心情可谓极其复杂。

像闹剧一样上演的“问题长官事态”说明参与政府中出现了相当严重的问题。青瓦台虽然为强调人事制度改革而专门设置了人事首席秘书官一职,但除落马的上述官员外,大量类似事件不断发生。这样如何能期待国家政治运营的稳定性?甚至令人忍不住要大声疾呼:请用改革、革新的结果说话!

在韩国国民对当职者的道德品质问题的期待水准不断提高的背景下,对没能予以响应的当事者不应进行偏袒。但是,还应从其他角度对此进行考虑。因为整个社会过度关注历史事件,这就为今后要走的路设置了障碍。其结果就是可能使整个国家出现混乱。特别是在要求执政当局清算历史问题的名义下,最终就可能形成与人才的优点相比,人们更关注其缺点的社会氛围,这对执政相当不利。

姜东锡事件就是一例。与此相关的疑惑是否到了应使其辞职的地步?或是认为如果对历史问题哪怕稍不坦率就会出现问题,并应为此展开总攻势动摇其领导,难道这会对国民有利?这其中大有值得商榷之处。尤其是,疑惑在未经事实证实之前就先被舆论批评包围,这种现象更是个问题。

诚然,犯错误的官员理应受到严惩。但是,因为“陈年旧帐”,就使卓有能力的人士丧失其用武之地,这就不是我们希望看到的。希望从现在起,要与过去划清界线,逐步形成培养未来人才的社会氛围。