Go to contents

沿着河水流淌的艺术

Posted April. 07, 2005 23:26   

한국어

春天来了!温暖的天气令人产生一种出游的冲动。

远的地方费用太高,而且也没有目的地。有没有距离近,同时还能欣赏艺术和适合野游的好去处。

如果想在欣赏音乐和美术的同时外出野游,杨平就是最好的去处。在杨平可以观赏画和浮雕,整个人陶醉在古典旋律中度过一天。

在PARK COLLECTION&画廊室长孙甲焕(41岁)的带领下,笔者参观了杨平、加平地区艺术巡回展。

○坐落在秀丽的风景中的艺术家乐园

在京畿杨平郡江上面、江下面一带、加平郡外西面一带,沿着两水里河流,美术家的工作室和画廊(一边喝茶、进餐,一边欣赏展示作品的空间)多如牛毛。

特别是,杨平郡江上面、江下面一带仍然保持着自然风景,令人联想起米勒曾定居的法国巴比松。

孙甲焕正在运营杨平艺术巡回展。据他表示,自1988年大众画家闵正基在此定居以来,西洋画家崔锡云、雕刻家李载孝(音译)等迄今为止共有280多名美术家在此定居。

大多数美术家都对外开放自己的工作室,供普通人参观。但不向个人开放,团体参观需要在一周前或十天前向孙甲焕预订(011-442-0906)。团体参观人员大约在20人左右,当天日程(上午10时到下午5时)的价格分为2万韩元和3万韩元,2天(1夜)的日程收费5万韩元(包括饮食)。

而且还可以向画家兼学习艺术经营的孙甲焕请教有关各美术领域的说明和看画的方法。

路线中包括美术家工作室、画廊、音乐会等。而且只要事先说明自己想参观的美术领域工作室和画廊,就可加入路线中。

杨平、加平一带的画廊具有供游客亲身体验玻璃工艺、陶瓷制作的空间。只要另外付费,还能得到美术家现场制作的独一无二的艺术品。

如果以为画廊只展示美术品,就大错特错了。该地区的Galleryagio、假日美术馆随时举行专业演奏家小音乐会、独奏会、合唱音乐会等。

○像河边宝石一样璀璨的画廊

白色外墙的现代式建筑给人留下深刻印象的Galleryagio(galleryagio.co.kr)是一边喝着茶,一边欣赏展示作品和音乐的地方。9日到下月5日,在展示馆将举行“Glass(玻璃)制作”展。而且每月第3周中午在咖啡屋举行音乐会。在2层玻璃工艺室,谁都可以亲自制作各种玻璃作品。票价为1万韩元。

陶艺专门画廊——蒙提萨罗(031-774-9301)坐落在森林中的小乐园。沿着小路步行50多米就能看到隐藏在小森林中的蒙提萨罗。1层供游客体验制作陶瓷,2层是西餐厅。虽然在1层看不到,但上2层就能看见宽广美丽的河边风景。

巴唐谷艺术馆(batangol.com)在杨平地区画廊中规模最大,而且娱乐设施和看点最多。该艺术馆在1999年开馆时演出了戏剧演员朴正子的《菲德拉》。即使是现在,每个周末都上演各种戏剧、音乐会、动画片。截止到6月24日,在展示馆将举行“coming soon展”和“回忆典当铺展”。

能同时欣赏美术和音乐的假日美术馆(gailart.co.kr)由建筑师姜建国(音译)亲自设计建造。每到夏天就在河边的野外阳台举行夏夜音乐会。目前,假日美术馆正在以“父亲”为主题展示风格不同的作品,该展示会将举行到下月17日。而且从下月15日开始,将以同样的主题举行诗朗诵、女高音金秀贞、双簧管梁承镇等小型音乐会。

有一个地方虽然不是画廊,但不能错过。那就是自然主义餐厅雍花山房(www.ongwha.com)。雍花山房位于从Galleryagio前往蒙提萨罗的路上(88号地方道)。在这里可以吃到正宗的韩式套餐。以苦菜花、玻璃草、艾蒿等山野菜为主的料理极具特色。服务员还当场解释各种食物的材料和功能。



李鎭求 sys1201@donga.com