文化遗传委员会：暂时不要更换光化门匾额

文化遗产委员会阻止了文化遗产厅长俞弘浚的计划。俞洪浚计划在今年的光复节之前，把前总统朴正熙亲笔题字的光化门匾额摘掉，更换其他匾额。

文化遗产委员会20日与建造物、动产、历史遗迹、文化遗产制度等4个部门举行了联合会议，决定“把光化门在高宗时期重建时（1865年、照片）的位置和月台（位于宫殿前面的即高又宽的台阶）一同复原之后，顺便更换匾额。”因此，原定于今年7、8月进行的文化遗产厅的匾额更换计划宣告失败。

文化遗产委员长郑良谟在会议结束之后宣布：“就更换现在的匾额上没什么意见，但全体一致认为匾额应在建筑物落成之后挂上去，因此应该到那时再更换。”

郑良谟还补充道：“决定在光化门前建设广场，以便能够通过光化门进入景福宫勤政殿，另外，还将建议对光化门的外形及内部进行考证，再予以复原。”

为了将光化门复原成和重建当时相同的面貌，从现位置上往南移动4.5米，对于比原来向东歪曲约5.6度的问题也将进行矫正。为此，在现在的位置上，最少也要确保往前50米为止的空间。

因此，文化遗产与首尔市进行协商后得出的计划是，在光化门前建立大型公园，去除经过光化门前的东十字阁∼社稷坛直线道路，把政府中央大厦前的停车场和文化观光部旁的公园编入广场，开一个弓形路。而为完成这样的计划，至少也要花上2、3年的时间，因此预计光化门匾额更换计划到那时才能落实。

klimt@donga.com