每年一到连翘含苞待放之时，不速之客就会准时光临。强风袭击中国西北部沙漠和黄土高原，把黄沙卷上半空。一两天后，黄沙随风来到韩半岛上空，使我们难见一尺之隔。黄沙在经过太平洋云层时会大幅减少，一周后越过洛基山脉，抵达美国东部。这就是美国称之为“亚洲沙尘(Asian dust)”的沙尘暴。
▷中国国土的17％是沙漠。由于高温潮湿的亚洲南部空气在经过西藏高原的过程中，空气中的水分全部化为降雨回到地面，流入中国西北部的只有干燥的冷空气，因此形成了广阔的沙漠。胡乱开垦、伐木、放牧加快了土地的沙漠化。每年都有面积达首尔三四倍的土地在变成沙漠。曾阻止匈奴入侵的万里长城在沙尘暴面前也无用武之地。北京饱受沙尘暴的折磨。为躲避沙尘暴，有人甚至主张迁都。
▷沙尘暴并非只有坏处。沙尘暴能反射太阳热，降低大气层温度，因此，具有抑制地球温暖化的效果，而且还有中和酸雨和酸性土壤的作用。但总的来说，沙尘暴是东北亚最难治愈的环境灾难。据世界银行报告书介绍，每4名中国人中就有1人因空气污染引发的疾病丧生。韩国和日本是仅次于中国的沙尘暴受害国。
▷中国为阻止国土沙漠化，付出了艰苦的努力。中国政府展开了把水引到常年不下雨的土地，灌溉草地和丛林的艰巨事业。虽然这是一项庞大的工程，但如果经济高速增长的中国结合13亿人口的力量，就能取得骄人的成果。如果韩中日3国共同推进把沙尘暴发源地改造为绿地的事业，就能取得叠加效果。不要把能源浪费在用谎言掩饰过去历史的事业上，而应为消除“中国灰尘”齐心协力。
评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo