Go to contents

河胜镇在NBA比赛中出尽风头

Posted April. 21, 2005 23:13   

한국어

“波特兰开拓者队的年轻希望。”

河胜镇(20岁,波特兰开拓者队)在美国职业篮球(NBA)常规赛最后一场比赛中势不可挡。

21日,在美国波特兰玫瑰花园球馆进行的2004∼2005NBA常规赛波特兰开拓者队对洛杉矶湖人队的比赛中,河胜镇上场24分钟,包括3个扣篮共夺得13分,还贡献了5个篮板球和1次抢断,出尽了风头。与在此前进行的18场比赛中,平均上场4.4分钟,0.7个篮板球,得0.7分的成绩相比,本场比赛河胜镇非常活跃。7个投篮投进6个也是很好的表现。

在第一节比赛还剩5分30秒时,河胜镇代替谢里夫·阿卜杜尔·拉希姆上场,在7分53秒接到鲁本·帕特森的传球,大力扣篮得分,并在第三节结束前又成功扣篮一次。

守住93-92比分的第四节5分钟时,河胜镇不仅扣篮得分,而且还投进了罚球,将比分扩大为96—92,并在比赛结束前的1分45秒,以绝妙的钩球命中篮框,帮助本队以106-103获得胜利。

NBA网站上指出,虽然波特兰开拓者队以32年来最差的成绩(27胜55负)没有进入季后赛,但在常规赛最后一场比赛中,河胜镇和特拉维斯·奥特劳(21岁,得20分)等新选手的表现表明下一个赛季的希望很大。

NBA当天结束了常规赛的所有比赛,选出了进入季后赛的16支队伍。东西部赛区分别进行的季后赛8强赛将从24日开始,采取7战4胜制。

在最近的5个赛季中4次进入季后赛的洛杉矶湖人队本赛季没能进入季后赛,这是自93∼94赛季11年之后首次未进入季后赛。去年,西部的常规赛冠军明尼苏达森林狼队也尝到了失败的滋味。

另外,引进奥尼尔的迈阿密热队作为东部常规赛冠军轻松进入了季后赛,奥尼尔曾带领洛杉矶湖人队达到了前所未有的高峰。

费城76人队的得分机器艾伦·艾佛森以每场比赛获得30.9分的成绩,自2001∼2002赛季3年之后登上了常规赛得分王的宝座。



李元洪 bluesky@donga.com