Go to contents

[观点]梭子蟹战争

Posted May. 03, 2005 23:31   

한국어

现在正值捕捞梭子蟹的季节。梭子蟹分布在韩国、中国、日本海域,产卵季节是6、7月。蟹壳呈菱形,蟹钳又大又长。梭子蟹的氨基酸成份具有抗癌和防止老化的功效,是很好的“健康生活”食品。每年这时候,延坪岛附近的渔民们就开始监视北方界限周围的北韩和中国渔船是否进行非法捕捞,因此,海军的警戒也变得森严。在延坪岛已发生过两次“梭子蟹海战”。

▷海军首先要阻止北韩渔船为捕捞梭子蟹南下。6年前的延坪海战就是因北韩渔船和警备艇越过界限南下而发生的事件。2002年世界杯时发生的西海交战是因对北韩梭子蟹渔船进行警戒的北韩舰艇过于南下而爆发的。另外,海军还要阻止韩国渔船北上。扣留闯入韩国领海的中国渔船也是海军的任务。

▷近年来,中国渔船频繁出入韩国领海。利用南北限制作业许可,互相警惕的机会,每天都有300~1000艘中国渔船闯入我国海域,坐收“渔翁之利”。因中国渔船非法捕捞,西海5个岛的梭子蟹捕获量锐减。渔民们说:“中国渔船即使在禁捕期也进行捕捞,因此,无论是梭子蟹,还是其他渔类,数量锐减。”渔民们还说:“由于在作业许可海域抓不到梭子蟹,所以才越过作业许可海域撒网。”

▷由于中国渔船非法捕捞,还发生了上诉的事情。去年,延坪一带的渔民以政府管制怠慢为由提起诉讼,要求支付300亿韩元损失赔偿。今年,渔民们将中国驻韩国大使等告上了首尔中央地方法院,要求中国政府赔偿879亿韩元损失。渔民们认为,由于中国政府不管制本国渔船捕捞梭子蟹,使我们遭到了巨大损失。这是渔民们的自救行为。中国政府应从现在开始阻止本国渔船非法捕捞。如果因梭子蟹问题使韩中关系恶化,付出的代价将远远超过梭子蟹带来的经济利益。

评论员 金钟植 skim@donga.com