Go to contents

韩前外长称华盛顿应先与平壤接触

Posted May. 08, 2005 23:37   

한국어

近来,陆续出现了北韩有可能即将进行核试验的各种情报与观测。以2002年10月北韩的浓缩铀开发计划浮出水面为开端形成的第2次核危机,自北韩于今年2月10日宣布拥有核武器之后,几乎已经进入了实质性的高潮局面。针对这样的局势,本报邀请高丽大学教授韩升洲进行紧急诊断。韩升洲在第1次核危机出现时担任韩国外交通商部长官,第2次核危机时担任驻美大使,并指挥了相关协商和会谈。

♦北韩实施核试验可能性进一步增大

-恕我提出单刀直入的问题。韩美两国认为北韩实施核试验的可能性有多大?

“截至目前,很多人认为‘如果北韩进行核试验,会遭到中国的谴责,而韩美两国势必会通过界限(red-line)或时限问题予以共同应对。对于北韩而言,进行核试验丝毫得不到任何政治利益,所以北韩不会进行核试验’。然而,北韩似乎认为,有必要让外界知道自己是真正的核武器拥有国。这甚至令人产生这样的疑问:北韩是否产生了某种自信,坚信自己对美国有着充分的核威慑力量?因此,我认为北韩实施核试验的可能性很大。对北韩来说,可以在先实施核试验后,再抗辩说‘我们不是早就宣布已经拥有核武器了吗’。”

-您认为,引发第2次核危机的原因——浓缩铀开发计划是否已经被推进到武器化阶段?

“美国人为,北韩的核武器开发能力还未达到武器化阶段,但已经很接近这一阶段。相比钚型核武器,利用铀的核武器更容易确保原料,而且也更容易大量制造,因此外界很难进行监视。”

-人们普遍认为第2次危机远比第1次危机严重,但看起来韩美两国政府似乎不像第1次危机时那样紧张。这是否说明比当年更加成熟?

“也不能说比当年更成熟,经历第1次和第2次危机,似乎已经产生了某种‘免疫力’。就目前来说,核危机还是比较严重的。但不仅韩国政府,美国政府也倾向于缩小解释所面临的危机。在北韩于2月10日宣布拥有核武器时,两国都评价说‘这只是北韩用于谈判的手段。不能确认北韩已经拥有核武器’。韩国甚至担忧美国及其他国家做出过激反应。结果,美国一方面要承认北韩的核武器拥有能力得到进一步提升的事实,另一方面不得不承认在过去4年来的对被政策收效甚微。但从北韩最近的举动来看,似乎最终目的并不在于提高自身的谈判地位或引起美国的关注,而在于让外界承认自身的核武器拥有国地位。”

♦ 第1次和第2次核危机的差异

-相对于第1次核危机发生时,北韩发生了哪些变化?

“第1次核危机发生时,北韩中断了核开发计划,但这次却表现出了干脆在某种程度上拥有核武器的意图。”

-很多人认为,即使北韩拥有核武器,但仍未能实现小型化,无法将核武器装载于导弹上。

“可以肯定,北韩的(核攻击范围)还无法涉及美国本土,但至少能涵盖日本和韩国。10年前,北韩可能拥有1~2枚核武器,而今天可能拥有更多的核武器。虽然不能断定北韩拥有的核武器一定就是核弹头,但也不能断定一定就不是核弹头。正因为如此,日本才会寝食难安。”

-在美国上届总统选举中当选民主党候选人的约翰·克里曾说“北韩拥有6~8枚核武器”……

“美国认为,北韩至少拥有2~3枚核武器,也有可能达到6~8枚。”

-有人担忧,目前的韩美合作关系不如第1次核危机发生时。

“很多美国人都这么说。不仅布什政府官员,甚至那些对布什的政策持有批评立场的对北温和派也认为‘进行谈判时应该采用施压和引导的两手政策,但韩国不敢说施压。在这样的情况下,北韩其能愿意谈判’。仅在2003年夏季,美国仍对美-北谈判持否定态度,而韩国则对向北韩施加压力持有反对立场。”

♦ 中国的对北影响力也有限度

-中国是否对解决北核问题抱有坚定意志?是否把北核问题利用为针对台湾问题的对美杠杆?

“美国内部也有人提出了这样的疑问。但是,据我观察,中国并未把北核问题与中日、中美问题相联系起来。因为,北核问题本身对中国也构成了威胁,而且北韩有可能出口核武器,这会为日本及其他东北亚国家提供进行核武装的借口。”

-有人分析说,只要中国封锁中-北贸易通道——丹东边境,北韩必然会言听计从。

“虽然中国对北韩有影响力,但这可以说是一个剧药处方。中国岂能轻易使用?北韩不仅对美国使用惯用的‘悬崖边战术’,同时也对中国采用这一战术。可以说,中国针对北韩制定了3大目标。第一,使北汉政权体制继续维持下去;第二,实现北韩的无核化;第三,防止韩半岛发生战争。这3大目标都对中国有利,但是过分追求其中一项,其他两个目标有可能受到影响。因此,中国需要保持一个平衡。”

♦六方会谈与解决北核问题的时限

-就当前阶段而言,六方会谈的有效性达到何种程度?

“是否具备有效性,取决于北韩是否有意进行会谈。但实际上,北韩有可能认为已经度过了(拥有核武器相关的)危险关头和脆弱关口。”

-即使北韩重返六方会谈,是否只能形成北-美谈判局面?

“美国认为,在举行六方会谈之前发挥(对北)灵活性是不合理的做法。我认为,美国从接触角度出发而非为了谈判派遣对北特使访问平壤,不失为一种有效的方法。然而,北韩已经宣布拥有核武器。日后,如果北韩再进行核试验,美国绝对不会向北韩派遣特使。因为这样做会让人感到美国是在委曲求全。”

-最近,布什政府时常提及“把北核未提提交到联合国安理会的可能性”。

“问题并不在于安理会是否对北韩实施制裁,而在于北韩是否会感受到压力。因此,中国和韩国必然会持否定态度。无论如何,只要北核问题被提交到联合国安理会,中国的对北影响力必然会增大。因为,在安理会中,中国是否帮助北韩完全取决于中国的想法。也就是说,北核问题被提交到安理会,无异于对中国提供一个对北韩施加影响力的杠杆。1994年北核问题被提交到安理会时,中国对北韩明确表态说‘如果不参加谈判,很难提供帮助’,从而迫使北韩回到了谈判桌前。不知这次会怎样……”

-还能通过何种外交方式说服北韩?

“我认为已经没有其他方法。最近,中国似乎也已经放弃了外交努力。就目前而言,中国必定感到非常棘手。美国似乎认为已经没有必要通过外交方式说服北韩。”

♦日后可能出现的情况

-北韩正式参加六方会谈的可能性是否存在?

“虽然有这个可能,但可能性非常渺茫。因为负面因素实在太多。第一,北韩拥有了独立拥有核武器的能力;第二,北韩认为只要坚持下去,中国和韩国的(对北温和)态度必定会使美国的强硬立场趋于缓和;第三,北韩认为,美国之所以攻打伊拉克,并不是因为伊拉克拥有核武器,而恰恰是因为伊拉克未能拥有核武器。”

-美国的态度也很重要……

“美国将在明年11月份举行中期选举。如果美国要把北核问题提交到联合国安理会,不会等到明年。布什不会继续放任北韩增强核能力。虽然目前伊拉克新政府问题仍然使美国焦头烂额,但从军事上看,美国已经得到了喘气的机会。也就是说,一直集中在伊拉克的美国舆论焦点和资源会逐渐转向北韩。因此,美国一定会采取积极的态度。”

-美国采取积极的态度,韩美合作关系有可能转向矛盾局面。

“韩国国内舆论界和学界有必要积极展开相关的讨论。最近似乎已经开始形成了这样的讨论氛围。在现阶段,深得领导人信赖的韩美两国人士应该讨论两国之间的共同战略问题。但是,最近的两国关系似乎缺乏基本的信任。发生第1次核危机时,无论采用强硬政策还是温和政策,两国都能统一意见,形成共同战线。而且,韩美两国进行协商时,重要的并不是‘说服对方’或‘被对方说服’,而是讨论‘如何解决问题’。如今,不论美国还是韩国,都没有人能引导这样的讨论。”

♦ 韩升洲教授简历

△ 出生于首尔,现年65岁

△ 毕业于京畿高中、首尔大学外语系

△ 美国柏克莱加州大学政治学博士

△ 高丽大学政治外交系教授

△ 外交部长官

(1993年2月∼1994年 12月)

△ 驻联合国大使,驻塞浦路斯大使

△ 东亚发展集团(EAVG)议长

△ 高丽大学代校长

△ 驻美大使

(2003年4月∼2005年2月)



夫亨權 bookum90@donga.com