Go to contents

[社论]南北会谈应促成北韩重返六方会谈

Posted May. 15, 2005 23:10   

한국어

从今天开始,南北副部长级会谈将以2天日程在开城举行。因为此次会谈是南北对话中断10个月来首次举行的当局者会谈,而且因北核问题引发的紧张在不断加剧,所以此次会谈与以往任何一次会谈相比都更令人期待。北韩的立场是,重点讨论化肥支援在内的南北关系正常化方案,但是难免讨论北核问题。希望此次面对面的会谈能对寻找解决问题的妥协点有所帮助。

此次会谈不能只讨论支援北韩化肥问题就草草结束。面临农忙季节,北韩急需化肥,而且韩国也曾表示只要北韩提出要求就给与支援。但是,目前比化肥问题更重要、更紧迫的是北核问题。只要解决北核问题,包括对北支援在内的南北关系才能步入正常轨道。

韩国方面应敦促北韩重返六方会谈。北-美之间因严重的立场分歧而中断交流,因此相对来说能与北韩自由对话的只有韩国。绝不能看北韩的颜色行事。此前一直被批评“袒护北韩”,却仍努力理解北韩立场,难道不正是为了能在这种场和明确表态吗?

北韩也应该放弃试图通过此次会谈动摇韩美关系的想法。北韩每次面临与美国对决的局面,就习惯性地以“民族互助”为由向韩国提议进行对话。此举的目的是让人认为“民族之间原本可以通过对话解决问题,但总是因为美国横加干涉而无法解决”,以此离间韩美关系,而对外让人知道自己有意进行对话。

但是,如今这种肤浅的伎俩再也行不通。如果北核问题继续以这种情况发展,那么北韩只能选择六方会谈和对北制裁当中的一条路。如果真心希望实现“民族互助”,那么应在南北会谈中寻求重返六方会谈的阶梯,这才是明智之举。

只有这样,南北关系才能恢复正常。需要南北共同合作解决的问题很多。首先,如果能召开部长级会谈,就能全面讨论粮食支援在内的对北经济支援方案。在6·15南北首脑会谈5周年即将到来之际,我们敦促北韩国防委员长金正日果断做出抉择。