Go to contents

朴赞浩离100胜只差2胜

Posted May. 24, 2005 03:25   

한국어

摄氏37度的酷暑、第1局无人出局第1垒和第2垒有人的危急情况、意想不到的肌肉痛……

所有这些障碍都未能击垮朴赞浩(32岁,德克萨斯骑警队)。

23日,在德克萨斯阿林顿美国quest主场迎战休斯顿太空人队的比赛中,朴赞浩在投7局内以无四死球、无失分的出色表现,取得了赛季第4胜(1负)。离职业生涯100胜只差2胜。

在104个投球中,好球占70个。最高球速为151公里。在今年赛季首发上场的9场比赛中,朴赞浩还是首次取得无四死球的成绩。平均责任失分从5.32降至4.61。

比赛从第1局开始就紧张得让人捏一把汗。开赛不久,朴赞浩连续被对方首发上场的击球手奥兰多和萨尔夫打出安打,陷入无人出局第1、2垒有人的危机。但朴赞浩面对紧接着上场的皮基奥,冷静地投出时速132公里的变化球,将他三振出局。之后,分别以1垒手地滚球和左翼手腾空球,成功阻止博克曼和迈克•兰上垒,有惊无险地度过了危机。

在第3局,朴赞浩再次遭到连续安打,陷入无人出局第1、2垒有人的危机,但他将下一个出场的击球手双杀出局,暂时缓解了危机。

在以2比0领先的第7局,朴赞浩因酷暑导致严重脱水,大腿内侧、臀部、腰部出现了肌肉痉挛现象。但他接受应急处理后又重新回到了球场。之后,加快了投球频率,并以凡打处理了3名击球手。

德克萨斯骑警队的击球手阵容因休斯顿太空人队“最佳投手”奥斯沃特的出色投球,在第1局(1分)和第6局(1分)只获得2分。但良好的防守成为朴赞浩的有力支援。

在第1局2人出局第1、3垒有人的危机情况下,左翼手凯宾经过全力奔跑,终于抓住了迈克•兰打出的安打,并在第6局2人出局3人在垒的情况下,1垒手蒂塞尔拉飞身抓住了博克曼打出的从第1垒和第2垒中间飞过的快速球。

比赛结束后,朴赞浩向聚集在更衣室门前的记者说:“每次陷入危机,防守队员都表现得异常稳定,因此我能全力以赴。”对于酷暑天气,他说:“在前一天首发的克里斯•英的劝告下,我在比赛前和休息时喝了很多水,这起到了很大的帮助作用。虽然第7局出现了肌肉痉挛现象,但现在已经没有问题了。”

肖沃特教练称赞说:“投球极具威力,朴赞浩的表现并没有让球迷失望。”



車埈昊 kimsk@donga.com