1938年按照近代建筑风格建设的2层建筑——京桥庄现在位于首尔钟路区平洞江北三星医院主楼前。白凡金九于1945年11月从中国回国之后，直到1949年去世为止的3年7个月时间里将京桥庄用于办公室兼宿舍。白凡被暗杀以后，这座建筑用于美军办公室、驻韩台湾大使官邸等，于1967年由高丽医院（现江北三星医院）购买。
7日，在用于手术准备室及药局等的这座建筑物2楼，正在进行为复原事件发生当时办公室原样的恢复工程。虽然保存了建筑物外壳，但是内部早已被改造，白凡倒下的2楼办公室被用为医生休息室。之后于2001年首尔市指定为有形文化遗产129号，江北三星医院最近着手进行复原工作。
医院方面于去年末从日本找到了设计图，于今年4月开始进行复原工程。24坪的办公室结构是中央有起居室、壁橱等并被走廊围绕。起居室放着白凡使用的书桌和小桌。
医院方面计划，重现办公室原样，并展出白凡半身像、京桥庄模型、各种壁画还将名称改为“白凡纪念室”。最早24日进行竣工仪式，计划从白凡去世纪念日26日开始向民众免费开放。
此次复原工作中最复杂的是复原玻璃窗上的弹孔。入侵到起居室的暗杀犯安斗熙向坐在窗前书桌上写书法的白凡开枪，其中的2发贯通了窗户。证明当时状况的资料是被暗杀后在办公室内拍摄窗外景象的黑白照片。照片活生生地记录着子弹穿过的2个小孔和通过小孔看到的群众痛哭的场面。
医院方面为复原弹孔讨论几种方案之后决定5毫米厚度的透明有机玻璃上再现弹孔形状，并安装到窗户上。负责再现得文化遗产复原专家尹凤锡表示：“将像照片里显示的那样再现弹孔。”
院方还决定，安斗熙闯进起居室的路线不会重现，只是在枪击的位置上标出脚影。
李光杓 kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo