Go to contents

朴周永:比进球更高兴的是能在梦想的舞台上踢球

朴周永:比进球更高兴的是能在梦想的舞台上踢球

Posted June. 10, 2005 06:29   

한국어

“能进球非常高兴,但是更令我高兴的是能在梦想的舞台——世界杯赛上踢球。”

在两场国家队之间的比赛(国际A级比赛)中连续进球,成为韩国国家足球队代表性杀手的“足球天才”朴周永(20岁,FC首尔)表情还是一如既往的平淡。“前辈们的帮助能让我进球。能与尊敬的前辈们一起在世界杯效力非常高兴。”

结束成人国家队日程的朴周永还得经历9日路过伦敦抵达正在举行2005世界青年足球锦标赛的荷兰埃曼(Emmen)的另一个“地狱比赛”。朴周永将与“朴成华号”会合,参加10日开幕的青年锦标赛,在预选赛F组中,13日对战瑞士队,16日对战尼日利亚队,18日对战巴西队。

以下是与朴周永的对话。

―国际A级比赛中连续两场进球的感想是……

“非常高兴。但是让我更高兴的是国家队挺进了世界杯。与球队的前辈们配合默契才战胜了对手,能一起在世界杯上踢球更让我高兴。”

―认为是哪种战术奏效了,上半场较早就进了球……

“只要踢平,科威特队就会被淘汰,所以认为他们会积极进攻。一直注意他们的后防空间,可能正巧奏效了。”

―离世界杯决赛阶段比赛还有1年多时间……

“我应该准备更多。世界杯决赛与预赛不同,所以需要更加努力准备。每一位足球选手在世界杯上踢球的心情都一样,所以要更加充分准备。”

―马上就要与国家青年队会合了……

“我在青年队会像在国家队一样卖力比赛。与青年队选手已经配合很长时间,所以一看眼神就明白意思。在青年队也会报上捷报的。”

―认为今天比赛战胜的动力是什么

“这都是凌晨不睡觉助威的众多国民的功劳。非常感谢观看电视转播和到现场助威的国民。我能踢好离不开球队前辈们的帮助,教练和教练组也帮了我很多。”



梁鍾久 yjongk@donga.com