Go to contents

出海钓鱼的警官意外救助一名被鲨鱼咬伤的海女

出海钓鱼的警官意外救助一名被鲨鱼咬伤的海女

Posted June. 15, 2005 06:08   

한국어

据悉,13日在忠南泰安郡前海被鲨鱼咬伤之后被救助的海女李某(39岁)若不是“神助”就可能失去性命。

与11名同伴一起乘船到孤岛——断岛(音译)采集鲍鱼的李某与朴某(49岁)一起在停船的反面海域潜海作业的过程中受到了鲨鱼的袭击,虽然两人艰难地爬上了岩石,但是因没有任何求助设备和通信设备,所以无法邀请救助。

同伴们也听不到他们的高呼声,而想回到船上就必须游泳,但也不能进入鲨鱼等待捕食的海水中。在犹豫的过程中,被鲨鱼咬伤腿部的李某因失血过多,开始出现失去知觉的迹象。如果再耽误就有可能危及生命。

此时看到了一艘钓鱼船,正是结束晚班为进行团结大会兼钓鱼活动的首尔冠岳警察署冠岳山地区队15名警官乘坐的船。

“起初以为海女向我们招手是在欢迎我们。但是……”

地区队长金泰完(警监)等看到向船招手的海女之后没太在意,但是感到不对劲之后就接近了海女。然后就听到了“同伴北鲨鱼咬伤了。”

但是船想靠近小岛也不太容易。因是水深的岩岛,而且不仅浪高,当天雾也很大。

船长似乎犹豫,而金泰完想到救人要紧就高喊:“我会赔偿损失,快靠近小岛。”

队员中的朴商振(音译,37岁)警长和姜正石(音译,29岁)巡警首先跳到了岩石上面。此时受伤的海女李某几乎没有了知觉。他们一人扶持李某,另一人作起连接小岛和船的“活人连绳”艰难地将李某转移到了船上。

金泰完利用无线电向海洋警察求助。当时时间是下午3时38分,李某受到重伤,可以看到左大腿和膝盖的骨头。

他们曾考虑过等待救助的海警,但是海警往返需要1小时或者更多,最终决定队员们亲自护送,并取得联系让119急救队在安兴港等待。

钓鱼船全速前进于下午4时许到达安兴港。李某被迅速转移到附近医院接受了治疗。

事后金泰完高兴地称:“虽然没能好好进行团结大会,但是营救了一个人的生命,所以今天是比任何一天更有意义。”



金栽瑩 jaykim@donga.com